  
  
  
|
 |
|
||
  גרפיט נכבדי, תודה על הדאגה |
|||
|
|||
אבל עיניי פקוחות. לא היתה גדר הפרדה בשנת 1969, 1979, ו- 1992. למה? חשוב. אם נמשיך במדיניותנו הנוכחית, לא נצטרך לממן רק גדר הפרדה אלקטרונית ויקרה, אלא גם לממן שומר לכל פועל, ונדרוש 700 מיליארד דולר, ונהפוך לעבדים לא רק של אמריקא, אלא גם של גרמניא ח''ו. אני גם חולק בחי''ת רבתי על קביעותיך, שרוב מעשי שרון היו מחוייבי המציאות. אני כופר בכך. | |||
| _new_ |
 |
|
|
||
| אריה, אולי תוכל להסביר לי |
|||
|
|||
למה התכוונת שכתבת ''אמריקא'' או ''גרמניא'', וחשוב מכל - כיצד יכולה לכאורה ישראל להיהפך לעבד של אותה ''גרמניא''? מילא ''אמריקא'', אבל ''גרמניא'' - האין זה מגוחך? | |||
| _new_ |
|
|
|
||
| כשכתבתי ''אמריקא'' ו''גרמניא'' |
|||
|
|||
זה היה ניסיון לחקות את הכתיב העברי מלפני מאה ומאתיים שנה, לתת לו מעט נופך של יושן - ושל גלותיות כאחד. עשיתי חסד עם הקוראים, שלא כתבתי בכתיב היידי הטהור, דהיינו: אמעריקע גערמאניע (כשלמעשה צריך להיות: דאייטשלאנד, או משהו כזה). | |||
| _new_ |
|
|
|
||
| כשכותבים ביידיש מילים בעברית לא משנים את |
|||
|
|||
הכתיב, למשל לא כותבים גאנעב אלא גנב וכו' | |||
| _new_ |
|
|
|
||
| אתה צודק, מי שזוכר |
|||
|
|||
אבל גרמניה ואמריקה זה לא בעברית. | |||
| _new_ |
|
|
|
||
| אמריקה אכן לא אבל גרמניה דווקא כן |
|||
|
|||
| _new_ |
|
 |  |
| מערכת פורום ארץ הצבי אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים. |
© פורום ארץ הצבי