| כששרתתי בדרום-לבנון ועוד לפני הפירסום שניתן למעורבותנו שם אמר שר הביטחון דאז,שמעון פרס,בתשובה לשאלת עיתונאי -יש גדר רעה ויש גדר טובה....מכאן צמח המונח הגדר הטובה, שביטא לא רק מיקום אלא תפיסה ושיטה.אני בעוונותי המצאתי מונח שנקרא ''רמת הארנון'' וכוונתו לשטח שמהבופור עד מזרעת שיל בעל....גם זה התקבל,כי התאים.וכשכתבתי אותו על המפה הפך לטרמינולוגיה צבאית. הר-דב למשל,הוא מושג ישראלי....פעם קראו לאזור פתח לנד שגם הוא מונח ישראלי....משמע כל צד יכול לשחק עם המילים,מה שלא מחייב את האחרים....האו''ם למשל,קרא למרחב אד''ל ''שטח דה-פקטו'' וגם זה התקבל ללא ערעור.... |