|
מישהו פיקשש? או טעות מכוונת? חוץ מזה שהדיון כאן ירד מהפסים. חשבתי להשתתף. אולי בפעם הבאה.
לגופו של עניין הנוסח של התארים והתשבות לסולטן עבד איל חמיד היה רק לא לעורר את חמת המדינה המארחת אני לא מתאר לעצמי שמישהו בארץ ישראל של היום יכתוב על שער ספר משהו כמו ''תחת שלטון ראש ממשלתנו האהוב הרחמן והרחום יר''ה אריאל שרון שתתכון מלכותו לעד הוא ובניו בקרב ישראל ויאריך ימיו בטוב ושנותיו בנעימים בימיו ובימינו תוושע יהודה וישראל ישכון לבטח''. כי הרי ראינו שההיפך הוא הנכון.
יצויין שבספרים שנדפסו בתקופת הצארים (או הצרות) ברוסיה נהגו להוסיף הקיר''ה אלכסנדר או ניקולאי וכו'. הקיר''ה =הקיסר ירום הודו.איזה ירום?ואיזה הודו?ואיזה בטיח. רובם היו רוצחים שפלים.
לעומתם,פראנץ יוזף הקיסר של האימפריה האוסטרו הונגרית,על כל שגעונותיו,היה אהוד ע''י היהודים וגם רואים ביטוי לזה בדפוסי הספרים בתקופתו. |
5756? או 5765
