מה זה?

(נכתב בתשובה לחזי, 04/02/04 18:04)

	הפחד שלכה משמיח אותי
	המחפש (יום רביעי, 04/02/2004 שעה 18:15) בתשובה לחזי הדפס תגובה/פתיל • קישור ישיר לתגובה זו
	משמיח זו גם מילה מתוקנת שהתנועה הפמיניסטית עיוותה?

_new_

---

	לדעתי, יש לכתוב ''משמיח''
	חזי (יום שישי, 06/02/2004 שעה 7:08) בתשובה להמחפש הדפס תגובה/פתיל • קישור ישיר לתגובה זו
	אני משער כי בעברית הקדומה, היה נהוג לאמר ''משמחה'', כאשר ה ''ח'' היתה מנוקדת בקמץ. כיון שהיום אנחנו מבטאים את ה ''י'' אחרי ה ''מ'' יש לכתוב גם את ה ''י''. איני יודע אם האקדמיה ללשון התיחסה לנושא זה, אבל לדעתי, יש לדון בו. אותו הדין לגבי ''מבדיח'' ''משגיע'' ועוד.

_new_

---

	מתי מבטאים י' במילה משמח?
	המחפש (יום שישי, 06/02/2004 שעה 13:56) בתשובה לחזי הדפס תגובה/פתיל • קישור ישיר לתגובה זו
	וחוץ מזה יוצא לך אי פעם להודות בטעות כלשהי שעשית בלי סיפורים והצדקות משונות?

_new_

---

	מתי מבטאים י' במילה משמח?
	חזי (יום שישי, 06/02/2004 שעה 15:10) בתשובה להמחפש הדפס תגובה/פתיל • קישור ישיר לתגובה זו
	האם אתה לא מבטא את ה ''י'' לפני ה ''ח'' ? בנושא טעויות. אני שם לב שאתה מתאמץ למצוא אצלי טעויות. אני מבטיח לכה שתמצא. אני טוען ''אפילו אלוהים טועה'' ... אני מקוה שאינכה דורש הוכחות.

_new_

---

	מתי מבטאים י' במילה משמח?
	המחפש (יום שישי, 06/02/2004 שעה 15:42) בתשובה לחזי הדפס תגובה/פתיל • קישור ישיר לתגובה זו
	לא - משמח אומרים MESAMEACH. איפה יש פה י'? אני מצאתי אצלך הרבה טעויות, וגם אחרים, אבל תמיד כשמראים לך אותן אתה טוען לאי הבנה/בורות/קונספירציה.

_new_

---

	כנראה שאתה צודק
	חזי (שבת, 07/02/2004 שעה 11:53) בתשובה להמחפש הדפס תגובה/פתיל • קישור ישיר לתגובה זו
	עד כמה שביררתי, יש להגות ''משמאח''. הרבה נוהגים לבטא זאת ''משמיח'' בהשפעת ההברה האידישאית. אם כך, יש לכתוב רק ''משמח''.

_new_

---

	תודה
	המחפש (שבת, 07/02/2004 שעה 12:24) בתשובה לחזי הדפס תגובה/פתיל • קישור ישיר לתגובה זו
	סוף סוף הודית (בערך) בטעות. אפשר לדעת עכשיו איך זה שאלוהים לא יודע הכל מסתדר עם ההגדרה של אלוהים?

_new_

---

	כנראה שאתה צודק
	יובל רבינוביץ (שבת, 07/02/2004 שעה 13:33) בתשובה לחזי הדפס תגובה/פתיל • קישור ישיר לתגובה זו
	הפתרון הוא שאצל דוברי היידיש נהוג היה להבדיל בין ניקוד צֵירה לבין ניקוד סֶגול בכך שהצירה מבוטאת כאילו יש אחריה י', היות שמדובר בתנועה גדולה.

_new_

---

מערכת פורום ארץ הצבי אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים.

---

© פורום ארץ הצבי