  
  
  
|
 |
|
||
  [•] במשך קרוב ל400 שנה תורכיה הייתה מעצמה |
|||
|
|||
ששלטה בשיאה על חצי אירופה, צפון אפריקה, נתח עצום מאסיה שטח הגדול משטחה של ארצות הברית של ימינו . מבחינתם כל המזרח התיכון, מפרס בואכה יפו ומהרי האררט בואכה מכה ומדינה הם שטחים תורכים שנשדדו מהם לא מזמן באופן ברוטלי על ידי ארצות אירופה במלמהע הראשונה. הם לא סופרים את הערבים , וגם לא את הישראלים, הם רוצים להשיב עטרה ליושנה. התנהלותו של ארדוגאן מוכוונת מטרה לחלוטין. תורכיה היא אימפריה שכשלה זמנית והוא כמנהיג מוסלמי יחזיר את האימפריה האיסלאמית הטורקית לגדולתה. רצוי לעיין בהמנון הטורקי מתורגם לעברית באדיבותה של ויקיפדיה שמבטא זאת היטב: ל חשש! דגל הארגמן, המתנוסס בגאווה, לעולם לא ייעלם, לפני שהגחל הבוער האחרון שבוער בתוך אומתי יתכלה. שכן הדגל הוא כוכב אומתי, והוא יזרח לנצח. הוא שלי ושייך בלעדית לאומתי האמיצה אל תזעף, מתחנן אני בפניך, הוי חצי סער ביישן[1] חייך בפני הגזע ההרואי שלי! מדוע הכעס, מדוע הזעם? שאם לא כן, הדם ששפכנו עבורך היה לחינם שכן החירות היא הזכות המוחלטת של אומתי יראת האל. ^ המשורר משווה את הסהר שבדגל טורקיה להבעה זעופה של פנים כעוסות. הדגל נמצא תחת איום מצד אומות פולשות, שהניצחון עליהן נראה תחילה בלתי אפשרי, ולכן הדגל ''ביישן''. ^ התרגום המילולי של מילה זו הוא ''האינסופיים'' – מילה פיוטית טורקית (ללא תרגום ישיר) שמתייחסת לכל מה שנתפס כאינסופי על ידי האדם: המרומים, האוקיינוסים, כדור הארץ, הרקיע וכו'. ^ המילה ''ציוויליזציה'' מיוחסת לאומות אירופה הפולשות (צרפת, בריטניה, איטליה, גרמניה ויוון) וצבאותיהן המודרניים. ברם, המשורר קורא לאומה ואומר שגם אם ''אדמות המערב אולי מוקפות חומות של פלדה'', כלומר, גם אם לצבאות אירופה יש טכנולוגיה ונשק הנתפסים כלא-מנוצחים, אל לה לרוח ליפול בשל עליונות זו. יש להתבונן על ההישגים במלחמת העצמאות שהושגו במינימום אספקה ונשק. המוטיבציה, האמונה והדחף הפנימי הם שימשיכו להוביל את הטורקים. גורם זה אינו נמצא ברשותם של צבאות אירופה. אז מה אם יש להם צבאות מצוידים יותר? לרשותנו אנו עומד ''חזהו העצום של המאמין'', וזה כל מה שדרוש עבור הניצחון הנכסף. ^ הנחת המצח על האדמה הוא מנהג מקובל באסלאם. (ראו צלאה). [עריכה] | |||
| _new_ |
 |
|
|
||
| הנה התרגום של גוגל |
|||
|
|||
להמנון מדינת ישראל ותרגום חזרה לעברית: As long as perfect heart in the Jewish soul mummy and the outskirts of the east an eye toward Zion. Our hope is not lost, the hope of two thousand years be a free country the land of Zion and Jerusalem כל עוד הלב מושלמת המומיה נשמה יהודית בפאתי מזרח עין כלפי ציון. התקווה שלנו לא אבדה, התקווה בת שנות אלפיים להיות מדינה חופשית ארץ ציון וירושלים. | |||
| _new_ |
|
|
|
||
| הנה התרגום של גוגל |
|||
|
|||
זה קורה בגלל שהתערבת בתרגום ושמת את ה-mummy שלך במקום את ה-litany. חזור לגלגל בגוגל. | |||
| _new_ |
|
|
|
||
| טורקיה הייתה נגד הקמת מדינת ישראל |
|||
|
|||
טורקיה יחד עם עיראק,סוריה והערבים הייתה נגד החלוקה של כט' בנובמבר 1947 . בנוסף ב1949 טורקיה התנגדה לקבל את ישראל לאו''ם. בקיצור- כבר מההתחלה טורקיה עויינת !! | |||
| _new_ |
|
|
|
||
| טורקיה הייתה נגד הקמת מדינת ישראל |
|||
|
|||
תורכיה עויינת אבל לאו דווקא התורכים. יש הרבה תורכים, אומנם פחות משליש, שתומכים בישראל. האופוזיציה שהתחזקה מעט בבחירות השנה, מתנגדת למגמת השינוי במדיניות תורכיה. כלומר, יש לממשלת ישראל גם יעדי הידברות בתוך תורכיה. | |||
| _new_ |
|
 |  |
| מערכת פורום ארץ הצבי אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים. |
© פורום ארץ הצבי