  
  
  
|
 |
|
||
  השפה העיברית היא שפתי והיא נפלאה |
|||
|
|||
אבל מפריע לי הבידול בשפה העברית בין הטיות דקדוקיות לזכרים ונקבות . ישנן שפות בהן אין הבדל בין הטיות לזכרים ולנקבות . בזמן כתיבה ובמיוחד בפניות אל נמענים-נימענות נוצר סירבול או חוסר התאמה בגלל זה . אדון נכבד / גברת נכבדה את(ה) מתבקש(ת) ... | |||
| _new_ |
 |
|
|
||
| השפה העיברית היא שפתי והיא נפלאה |
|||
|
|||
דיון 227 | |||
| _new_ |
|
|
|
||
| השפה העיברית היא שפתי והיא נפלאה |
|||
|
|||
אני דובר גם הונגרית . מלבד העובדה שמילים למאות מועתקים בה מרוסית וההונגרים אינם יודעים זאת , הדקדוק שלהם אינו מבחין בין זכר לנקבה . הם גם מבצעים הטיות וסמיכות בצורה מצויינת באופן שדומה ללטינית והרבה יותר טוב מצרפתית למשל . | |||
| _new_ |
|
|
|
||
| נו, מי אוישָגוֹ? |
|||
|
|||
מקורה של ההונגרית באחד הניבים המונגוליים דווקא. והללו השפיעו גם על הרוסית. הפימית היא ניב מונגולי גם הוא, ולכן יש חפיה די גבוהה במקורות לשוניים בין שתי השפות. יחד עם זאת ההונגרית הושפעה כמו כל שפה בעולם, ממילים, ביטויים, שורשים, תיאורים של שפות שכנות, כמו לטינית, יוונית ואפילו צ'כית ופולנית. היא גם השפיעה על השפות האחרות כך או אחרת. אֶרטֶש? אפילו האנגלית שאתם כה מוקירים אותה רובה, שנוצרה באנגליה במאות ה-7-12, היא תמהיל של שפות אירופאיות מזמן שטרם נוצרו העמים הנוכחיים בה - יש בה הרבה לטינית, פרנקית, הולנדית, גרמנית, נורדית, אירית לניביהם. כמובן ששכחתי, גם לעברית יש השפעה ניכרת על האנגלית הקדומה. חלקים של העברית פזורים בתוך שמות פועל ושמות עצם, וגם לאחר 'שיבושים' לכאורה של מאות שנים עדיין אפשר להצביע על מקורות עבריים בתוך השפה האנגלית. רֶמֶלֶם אגְיֶטֶרְטֶש אוליטושָימֶל ! | |||
| _new_ |
|
|
|
||
| נו, מי אוישָגוֹ? |
|||
|
|||
הפימית = הפינית | |||
| _new_ |
|
|
|
||
| נו, מי אוישָגוֹ? |
|||
|
|||
nem ertetem egy szot se . tesek beszelni heberul , vagy angolul , vagy franciaul , vagy arabul . aki magyrul akar beszelni irjon latin betukel . | |||
| _new_ |
|
|
|
||
| נו, מי אוישָגוֹ? |
|||
|
|||
Ó mi szép -ból ön. -a szép -hoz tud amit valaki máshol tud magyar. köszönöm. | |||
| _new_ |
|
|
|
||
| Na mi ujsag ? N inc uj a nap alat . |
|||
|
|||
עדיף שנכתוב בעיברית . | |||
| _new_ |
|
|
|
||
| Na mi ujsag ? N inc uj a nap alat . |
|||
|
|||
הא פרסה !!!! (-: | |||
| _new_ |
|
|
|
||
| השפה העיברית היא שפתי והיא נפלאה |
|||
|
|||
ההונגרים מספרים שכאשר אלוהים חילק את השפות לעמים, וכולם באו אחד אחרי השני וקיבלו ממנו את שפתם, ההונגרים איחרו והגיעו כאשר אלוהים כבר סגר את ''הבאסטה''. הם התדפקו בחוזקה על האשנב ולבסוף בלית ברירה אלוהים פתח אותם ושאל לרצונם. ''גם אנו רוצים שפה'' אמרו ההונגרים. ''נגמרו לי השפות'' אמר אלוהים. ''אז איך נדבר אחד עם השני?'' הקשו ההונגרים. גירד אלוהים בפדחתו וחשב מה לעשות. ''יש לי רק שאריות של שפות,אתם רוצים?'' בלית ברירה השיבו ההונגרים בחיוב לכן יש מאות מילים משפות אחרות והדקדוק שלהם אינו מבחין בין זכר לנקבה וכהנה וכהנה. שפה שאין לה התחלה ואין לה סוף .(למען השקיפות: אני רק שומע הונגרית). | |||
| _new_ |
|
|
|
||
| השפה העיברית היא שפתי והיא נפלאה |
|||
|
|||
גם אני שןמע הונגרית - אבל לא מבין | |||
| _new_ |
|
|
|
||
| השפה העיברית היא שפתי והיא נפלאה |
|||
|
|||
אני מבין 6 שפות , כולל הונגרית , אבל שומע רק עברית ורוסית ברחוב . | |||
| _new_ |
|
|
|
||
| ברור שאתה רק שומע הונגרית |
|||
|
|||
כי אין ההונגרית שפה אירופאית שונה מכל שפה אחרת במילותיה הזרות. אלא שדווקא בה יש יחסית פחות ''מילים משפות אחרות'' והדיקדוק שלהם מבחין ביותר חדות למשל מהאנגלית בין זכר לנקבה. | |||
| _new_ |
|
|
|
||
| ברור שאתה רק שומע הונגרית |
|||
|
|||
זו כנראה הסיבה שבאנגליה יש הרבה יותר פרשיות שנובעות מכך שאין מבחינים בין זכר לנקבה. לך תבין את האנגלים האלה! היו מאמצים את השפה ההונגרית והיו נחסכים להם הרבה בושות. מנגד, נראה לך שקישון יכל להיות אנגלי? | |||
| _new_ |
|
|
|
||
| ברור שאתה רק שומע הונגרית |
|||
|
|||
ההומור ההונגרי עולה על ההומור האנגלי . הנה בדיחה אנגלית - פעם היו 2 אחים האחד היה מלך והשני אהב גבינה . | |||
| _new_ |
|
|
|
||
| ברור שאתה רק שומע הונגרית |
|||
|
|||
הרי אמר הכותב הקודם: הכל בגלל איכות השפה ההונגרית! | |||
| _new_ |
|
|
|
||
| אם קישון היה אנגלי |
|||
|
|||
אז הקישונט שבו היה ממשיך להילחם בטחנות רוח. | |||
| _new_ |
|
 |  |
| מערכת פורום ארץ הצבי אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים. |
© פורום ארץ הצבי