פורום ארץ הצבי Enter the forum
Articles
Discussions
About FAZ
FAZ people
columns
Links
Previous page
Bulletine Board

SearchFeedbackAdd to Favorites
RSS Feed
מה זה?
(נכתב בתשובה לע.צופיה, 11/02/08 21:38)
בדרך כלל אני לא מתרגש מטעויות הקלדה
אריק פ. (יום שני, 11/02/2008 שעה 22:05)
בתשובה לע.צופיה
הדפס תגובה/פתילקישור ישיר לתגובה זו

פקטיבי, על משקל fictitious, מצאתי. התרגום אמנם מאולץ ולא אינטואיטיבי, אבל ניחא. מזכיר לי את המילה העברית ג'יגה, שקיימת רק בישראל. בכל העולם זה גיגה, אבל בארץ, להכעיס, זה ג'יגה.

ופקטיבי - אפילו דן בן-אמוץ לא מכיר.
_new_ הוספת תגובה



בדרך כלל אני לא מתרגש מטעויות הקלדה
ע.צופיה (יום שני, 11/02/2008 שעה 22:31)
בתשובה לאריק פ.
הדפס תגובה/פתילקישור ישיר לתגובה זו

הכל היה בצחוק.
סתם א שנשמטה.
_new_ הוספת תגובה




חזרה לפורוםהסיפור המלא
מערכת פורום ארץ הצבי אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים.



© פורום ארץ הצבי