  
  
  
|
  מקלדת משופרת | ||||||||
| טורקיז קטן / יובל רבינוביץ (יום שלישי, 01/03/2005 שעה 17:11) | ||||||||
|
||||||||
 הצגת המאמר בלבד |
 |
 |
|
||
  תודה על השיפורים |
|||
|
|||
בס''ד והאם הבנתי נכון, אפשר לשפר את הניקוד במקלדת? כשלעצמי, אשמח לעשות זאת. | |||
| _new_ |
 |
|
|
||
| בבקשה |
|||
|
|||
ניתן להגדיר מחדש את תפקוד המקשים במקלדת הפיזית של המחשב הביתי. בכל מערכת הפעלה עושים זאת אחרת. אני הגדרתי מחדש את המקלדת שלי במערכת חלונות XP, והיא אמורה לפעול באותה צורה גם בחלונות 2000. יצרתי גם משהו דומה עבור חלונות 98, אך אין לי דרך לבדוק את התוצאה. יש שני שיפורים עיקריים. אני בטוח שאחד מהם לא ייחשב כשיפור על ידי כל המשתמשים, אבל אני מאד מרוצה מהתוצאה. קודם כל - השיפור שלא יהיה עליו עוררין, לדעתי: כיום, כדי לנקד במקלדת במחשבים הרצים תחת מערכות ההפעלה של מיקרוסופט, יש לבצע את סדר הפעולות הבא: ללחוץ על Caps Lock. ללחוץ על Shift ועל אחד ממקשי הספרות בשורה העליונה. לשחרר את Caps Lock כדי לחזור למצב כתיבה עברי. במקלדת שלי, יש ללחוץ על Alt ימני ועל אחד ממקשי הספרות. זהו, אין צורך בלחיצות נוספות, ואין יציאה ממצב העברית. וכעת לשיפור שיהיה שנוי במחלוקת: שיניתי את סדר התוים העבריים במקלדת הביתית שלי, כדי שסימני הפיסוק [.] [,] ['] [`] ישארו במקומם כשעוברים מאנגלית לעברית ובחזרה. לצורך כך העברתי את המקשים [ת] [ץ] לשורה העליונה משמאל, על המקשים [W] ו-[Q] בהתאמה. זה היה סידור המקשים בחלק מהמחשבים הביתיים לפני 20 שנה ולאחרונה ראיתי אותו גם במילון אלקטרוני של חברת Franklin. למרות שאני משוכנע בעליונותו של הסידור הזה, אני חושש שיהיה קשה מאד לשכנע את הציבור לאמץ אותו. כבונוס, הוספתי למקלדת שלי את התוים הבאים: [״] גרשיים. זהו סימן שונה מה-[''] המוכר. [׳] גרש שונה מהתג [']. [„] [”] [“] [ֿ] [־] [–] - שהוסברו לעיל וקיימים גם במקלדת פא''צ, וכן [₪] [©] [®] [€] [£]. הליגטורות היידיות [װ] [ױ] [ײ]. במערכת תוי יוניקוד מצאתי בעברית גם טעמי מקרא. רק שניים מהם מוכרים כיום על ידי מערכת ההפעלה: קו מאונך [׀] השונה מהקו המאונך הרגיל [|], וסימן סוף פסוק [׃] השונה מנקודתיים [:]. כל התוים האלה הוקלדו בהודעה הזו מהמקלדת הביתית שלי. הם אמורים להיות מוצגים כראוי במערכות ההפעלה המודרניות. | |||
| _new_ |
|
|
|
||
| הבה ונבדוק |
|||
|
|||
הָבָה וְנִבְדוֹק – וּבְכֵן נִרְאָה כִּי זֶה עוֹבֵד חֶלְקִית לפחות אצלי על המסך בזמן הכתיבה השווא נראה כחיריק , והסגול כצירה . ובזמן ההצגה לאחר הכתיבה? רק רגע | |||
| _new_ |
|
|
|
||
| ובכן נראה כי השווא מורם מעט למעלה |
|||
|
|||
ונבלע למשל בתוך הלמד... גם הנקודות של הסגול דבוקות לאות. השג מרשים יובל!! ומאוד מועיל לפעמים .. | |||
| _new_ |
|
|
|
||
| ובכן נראה כי השווא מורם מעט למעלה |
|||
|
|||
וּבַמִּקְלֶדֶת הדואלית השימוש נוח ומהיר מאד!! ברם אולם בעיית הגובה של סימני הניקוד צריכה להיפתר | |||
| _new_ |
|
|
|
||
| ובכן נראה כי השווא מורם מעט למעלה |
|||
|
|||
בְּסִיַעְתָּא דִּשְמַיָּא. אֶצְלִי עַל הַמָּסָך הַנִּקּוּד שֶלְּךָ נִרְאֶה בְּסֵדֶר, שֶלֹא כִּדְבָרִים אֲחֵרִים שֶאַתָּה כֹּתֵב. משחק מעניין ואיטי מדי הניקוד במקלדת. טוב לניקוד אותיות בודדות או אולי יהיה יעיל יותר לאחר תירגול מתאים. בתצוגה המקדימה נראה שהתוצאה מדויקת יותר מבחינת מיקום הנקודות, אבל אולי זה רק נדמה לי. לסיכום: יִשַר כֹּחַ. נסים. | |||
| _new_ |
|
|
|
||
| על גופנים וניקוד |
|||
|
|||
חלק מהמגיבים הצביעו על כך שסימני הניקוד אינם נראים היטב במחשביהם. חלק מהתוים אינם נראים היטב בזמן מילוי הטופס, ואחרים אינם נראים היטב בתוצאה הסופית. הבעיה אינה במקלדת הוירטואלית אלא בכיוונון הגופנים שבמחשב. דומני שברוב המחשבים הגופן המותקן מלכתחילה כברירת המחדל של הדפדפן הוא גופן David. רבים מעדיפים את Arial ואני, אישית, אוהב את Times New Roman. גם גודל הגופן הנבחר עלול להיות בעייתי. בפורום ארץ הצבי קיבלתי החלטה עקרונית: לא לכפות גופן על המשתמשים. כל גולש רואה את האתר בגופן שהוא בחר. ההחלטה נשקלה בעבר מספר פעמים, והיו מקרים שבהם כפינו גופן לצפיה, כמו בשירים של שמעון מנדס ובאחד המאמרים של אריה פרלמן. בבסיס ההחלטה עומדת ההנחה שהגולש כבר כיוון את הדפדפן על פי העדפותיו, למרות שמן המפורסמות היא שלא הכל שולטים בידע כיצד לעשות זאת. להלן קטע מנוקד בגופנים שונים, שהועתק ממאמרו האחרון של אריה פרלמן: הגופן הנוכחי של המחשב שלך: בְּמֶשֶׁךְ 2,000 שָׁנָה, שֶׁבָּהֶן לֹא הָיְתָה רִבּוֹנוּת יְהוּדִית וְלוּ עַל ס''מ אֶחָד מֵאֶרֶץ־יִשְׂרָאֵל – לֹא הִסְכִּים הָעָם לְהַכִּיר בִּזְכוּת לְאֻמִּית שֶׁל עַם זָר עַל הָאָרֶץ, אוֹ עַל חֶלְקָהּ.גופן David: בְּמֶשֶׁךְ 2,000 שָׁנָה, שֶׁבָּהֶן לֹא הָיְתָה רִבּוֹנוּת יְהוּדִית וְלוּ עַל ס''מ אֶחָד מֵאֶרֶץ־יִשְׂרָאֵל – לֹא הִסְכִּים הָעָם לְהַכִּיר בִּזְכוּת לְאֻמִּית שֶׁל עַם זָר עַל הָאָרֶץ, אוֹ עַל חֶלְקָהּ.גופן Narkisim: בְּמֶשֶׁךְ 2,000 שָׁנָה, שֶׁבָּהֶן לֹא הָיְתָה רִבּוֹנוּת יְהוּדִית וְלוּ עַל ס''מ אֶחָד מֵאֶרֶץ־יִשְׂרָאֵל – לֹא הִסְכִּים הָעָם לְהַכִּיר בִּזְכוּת לְאֻמִּית שֶׁל עַם זָר עַל הָאָרֶץ, אוֹ עַל חֶלְקָהּ.גופן Times New Roman: בְּמֶשֶׁךְ 2,000 שָׁנָה, שֶׁבָּהֶן לֹא הָיְתָה רִבּוֹנוּת יְהוּדִית וְלוּ עַל ס''מ אֶחָד מֵאֶרֶץ־יִשְׂרָאֵל – לֹא הִסְכִּים הָעָם לְהַכִּיר בִּזְכוּת לְאֻמִּית שֶׁל עַם זָר עַל הָאָרֶץ, אוֹ עַל חֶלְקָהּ.גופן Arial: בְּמֶשֶׁךְ 2,000 שָׁנָה, שֶׁבָּהֶן לֹא הָיְתָה רִבּוֹנוּת יְהוּדִית וְלוּ עַל ס''מ אֶחָד מֵאֶרֶץ־יִשְׂרָאֵל – לֹא הִסְכִּים הָעָם לְהַכִּיר בִּזְכוּת לְאֻמִּית שֶׁל עַם זָר עַל הָאָרֶץ, אוֹ עַל חֶלְקָהּ.יבדוק כל אחד איזה גופן מועדף עליו ויכוון את מחשבו בהתאם. | |||
| _new_ |
|
|
|
||
| אכן הגופן משנה |
|||
|
|||
כיוונתי את גוּפָן ברירת המחדל לטיימס ניו רומאן וְאֲכֵן הַנּיקוּד נראה בסדר גמור. אולם , כאשר אני כותב , הפונט הוא אחר - ARIAL אני משער.. יש דרך לשנות את זה? | |||
| _new_ |
|
|
|
||
| אכן הגופן משנה |
|||
|
|||
הערה נוקדנית: דומני שהנכון הוא גוֹפן ולא גוּפן. את גופן הטפסים קובעים באותה צורה כמו את גופן התצוגה. Tools/Internet Options/Fonts ואז יש לבחור את הגופן בעמודה הימנית, זו של ה-Plain Text.אליה וקוץ בה: המבחר בעמודה הזו הוא מצומצם ביותר. עם זאת, באתר אני יכול להגדיר גופן מהרשימה המלאה. בואו נבדוק כמה אפשרויות. יש לזכור שמקובל למלא טפסים בגופני רוחב אחיד (monospace). הדבר מעביר את התחושה של מילוי טופס, ויתכן שיש להתחשב בכך. בכל זאת, ניתן למלא טפסים גם בגופנים אחרים ובגדלים שונים. למרות שאינני מתלהב מאפשרות כפיית הגופן בטופס, יתכן שבנסיבות שנוצרו, בהן אנו רוצים לאפשר מילוי טפסים בעברית מנוקדת, כדאי בכל זאת לחרוג. ככל שגודל האות גדול יותר, יוצג פחות טקסט על המסך, וגם בכך יש להתחשב. אחרון חביב: בגופנים שונים יש תוים שאינם מוצגים היטב. למעשה, לא מצאתי אף גופן המציג כראוי מקף וגם חולם חסר. בכל אופן, הצורה הסופית תיקבע לא על ידי גופן הטופס, אלא על ידי גופן התצוגה. לאחר כל זאת, בואו נבחן כמה אפשרויות: הגופן הנוכחי שלך, גודל ברירת המחדל: מרים קבוע, גודל ברירת המחדל: המקף והחולם אינם נראים יפה. מרים קבוע, גודל medium: נרקיסים, גודל ברירת המחדל: שימו לב שהמקף, כמו בביטוי [אֶרֶץ־יִשְׂרָאֵל] אינו מוצג היטב. החולם, כמו במלה [לֹא] הוא תקין. נרקיסים, גודל medium: דוד, גודל ברירת המחדל: גם בו יש חולם תקין ומקף לא תקין. דוד, גודל medium: Times-new-roman, גודל ברירת המחדל: שימו לב שהמקף, כמו בביטוי [אֶרֶץ־יִשְׂרָאֵל] מוצג היטב. החולם, כמו במלה [לֹא] יוצר רווח גדול מדי בין האותיות. Times-new-roman, גודל medium: אריאל, גודל ברירת המחדל: מקף תקין, חולם לא תקין. אריאל, גודל medium: נסו להכניס טקסט בכל אחת מהמלבנים שלעיל. בסופו של דבר ניתן יהיה להחליט על אחד מהם כטופס הכנסת טקסט בפא''צ. | |||
| _new_ |
|
|
|
||
| נדמה לי שדווקא האחרון |
|||
|
|||
אריאל medium הוא הנוח ביותר לקריאה. | |||
| _new_ |
|
|
|
||
| כָּל הַכָּבוֹד, יוּבָל |
|||
|
|||
| _new_ |
|
|
|
||
| דפדפנים אחרים |
|||
|
|||
כפי שכתבתי לעיל, המקלדת המשופרת עובדת כראוי באקספלורר. היא אינה פועלת כלל בגירסה העדכנית של דפדפן Firefox, שגם נכשל בהצגת מאמרים מנוקדים בכלל. לעומת זאת, נטסקייפ 8 בגירסת בטא עובד כראוי הן בהצגת מאמרים מנוקדים והן בהפעלת המקלדת הוירטואלית. גם Firefox וגם נטסקייפ מבוססים על מנוע Gecko. הגירסה בפיירפוקס היא חדשה בשבוע מזו של נטסקייפ ולמרות זאת אינה פועלת כראוי. נקווה שהעניינים יסתדרו. | |||
| _new_ |
|
|
|
||
| דפדפנים אחרים |
|||
|
|||
מתברר שהתעלומה אינה כה גדולה. נטסקייפ מאפשר בחירת Rendering Engine (מנוע עֶזֶר) לתצוגה, כשאחת האפשרויות היא המנוע של אקספלורר. כשבוחרים במנוע נטסקייפ התצוגה מתקלקלת. | |||
| _new_ |
|
|
|
||
| יובל, יישר-כח על השיפור |
|||
|
|||
אמת, ראשית לכל יש להודות לך על מאמציך לשפר את האתר בכלל, ועל אפשרויות הניקוד שהתקנת לחברים בפרט. אלא, שדא עקא, כדי להשתמש במקלדת צריך לדעת את תורת הניקוד. מהיכרותי את הנושא, אני יודע שיש מעט מאד אנשים שיודעים לנקד. ובהזדמנות חגיגית זו אומר לך אני תודה אישית, על שפתחת לפני את הצוהר באפשרויות הניקוד במקלדת הרגילה, וגם לימדתני להשתמש בשיטה. | |||
| _new_ |
|
|
|
||
| חן חן |
|||
|
|||
אכן, מעטים יודעים את תורת הנִּקּוּד על בוריה. עם זאת – מתן אפשרות הנקוד הוא צעד שמטרתו לשמר את הידע אצל אלה שאצלם הוא קַיָּם ואולי לעודד אחרים ללמוד את הכללים ולהשתמש בנקוד כהלכתו. | |||
| _new_ |
|
|
|
||
| תבורך על יוזמתך |
|||
|
|||
הצרה היא, מהיכרותי את הנושא, הדור של היום לא אוהב את העכרית כמו הדור שלנו. אבל אולי יוזמות כמו שלך יקרבו את האנשים לשפה העברית. | |||
| _new_ |
|
|  | |
מערכת פא"צ אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים. |
© פורום ארץ הצבי