פורום ארץ הצבי

(נכתב בתשובה לנסים ישעיהו, 01/03/05 18:37)
http://www.faz.co.il/thread?rep=56899
בבקשה
יובל רבינוביץ (יום שלישי, 01/03/2005 שעה 19:12)
בתשובה לנסים ישעיהו

ניתן להגדיר מחדש את תפקוד המקשים במקלדת הפיזית של המחשב הביתי. בכל מערכת הפעלה עושים זאת אחרת. אני הגדרתי מחדש את המקלדת שלי במערכת חלונות XP, והיא אמורה לפעול באותה צורה גם בחלונות 2000. יצרתי גם משהו דומה עבור חלונות 98, אך אין לי דרך לבדוק את התוצאה.

יש שני שיפורים עיקריים. אני בטוח שאחד מהם לא ייחשב כשיפור על ידי כל המשתמשים, אבל אני מאד מרוצה מהתוצאה.

קודם כל - השיפור שלא יהיה עליו עוררין, לדעתי:
כיום, כדי לנקד במקלדת במחשבים הרצים תחת מערכות ההפעלה של מיקרוסופט, יש לבצע את סדר הפעולות הבא:

ללחוץ על Caps Lock.
ללחוץ על Shift ועל אחד ממקשי הספרות בשורה העליונה.
לשחרר את Caps Lock כדי לחזור למצב כתיבה עברי.

במקלדת שלי, יש ללחוץ על Alt ימני ועל אחד ממקשי הספרות.

זהו, אין צורך בלחיצות נוספות, ואין יציאה ממצב העברית.

וכעת לשיפור שיהיה שנוי במחלוקת:
שיניתי את סדר התוים העבריים במקלדת הביתית שלי, כדי שסימני הפיסוק [.] [,] ['] [`] ישארו במקומם כשעוברים מאנגלית לעברית ובחזרה. לצורך כך העברתי את המקשים [ת] [ץ] לשורה העליונה משמאל, על המקשים [W] ו-[Q] בהתאמה. זה היה סידור המקשים בחלק מהמחשבים הביתיים לפני 20 שנה ולאחרונה ראיתי אותו גם במילון אלקטרוני של חברת Franklin.

למרות שאני משוכנע בעליונותו של הסידור הזה, אני חושש שיהיה קשה מאד לשכנע את הציבור לאמץ אותו.

כבונוס, הוספתי למקלדת שלי את התוים הבאים:
[״] גרשיים. זהו סימן שונה מה-[''] המוכר.
[׳] גרש שונה מהתג ['].
[„] [”] [“] [ֿ] [־] [–] - שהוסברו לעיל וקיימים גם במקלדת פא''צ, וכן [₪] [©] [®] [€] [£].
הליגטורות היידיות [װ] [ױ] [ײ].
במערכת תוי יוניקוד מצאתי בעברית גם טעמי מקרא. רק שניים מהם מוכרים כיום על ידי מערכת ההפעלה: קו מאונך [׀] השונה מהקו המאונך הרגיל [|], וסימן סוף פסוק [׃] השונה מנקודתיים [:]. כל התוים האלה הוקלדו בהודעה הזו מהמקלדת הביתית שלי. הם אמורים להיות מוצגים כראוי במערכות ההפעלה המודרניות.
מערכת פורום ארץ הצבי אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים.