פורום ארץ הצבי

(נכתב בתשובה ליובב, 25/01/07 20:19)
http://www.faz.co.il/thread?rep=92181
באנגלית יש הרבה מילים בגלל הפרימיטיביות שלה
צדק (יום חמישי, 25/01/2007 שעה 20:47)
בתשובה ליובב

בעיברית מכל שורש ניתן להוציא מילים רבות בעלות משמעויות שונות,
ומספר רב של הטיות.
באנגלית אתה חייב מילה מסוימת לכל מקרה.

קח משפט בעברית תרגם אותו לאנגלית, ותקבל משפט ארוך פי שניים.

בעברית יש מלעיל ומלרע המאפשר שתי מילים שונות עם אותן האותיות בדיוק.
מערכת פורום ארץ הצבי אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים.