פורום ארץ הצבי

(נכתב בתשובה ליובב, 25/01/07 11:00)
http://www.faz.co.il/thread?rep=92136
לא טענתי שאין בכלל
צדק (יום חמישי, 25/01/2007 שעה 11:06)
בתשובה ליובב

ציינתי שהכלל הוא לאמר מילים ''לא יפות''. ועל פיו פועלים.
פ.ר.ש הוא שורש המתאר כמה אפשרויות. לפרוש, הפרשה, הפרשת חלה, פירוש וכו'.

העברית שפה מורכבת מאד, ומדהימה ביכולותיה.
http://www.faz.co.il/thread?rep=92174
לא טענתי שאין בכלל
יובב (יום חמישי, 25/01/2007 שעה 20:19)
בתשובה לצדק

השוואתית לא הייתי אומר שעברית היא שפה מורכבת או מרשימה במיוחד.

אוצר המילים של השפה האנגלית הוא גדול יחסית לשאר השפות, כיוון שהיא שואבת גם מהמקור הגרמני וגם מהשפעות רומניות של הכיבוש הצרפתי.

בעברית יש רק 4 זמנים, באנגלית 9, ויש שפות עם יותר (באופן כללי אפשר לתאר מעל 40 זמנים שונים).

ביפנית עושים שימוש בשלושה סוגי כתב שונים, לפעמים שניים באותה מילה.

בקיצור, לא משהו מיוחד
http://www.faz.co.il/thread?rep=92181
באנגלית יש הרבה מילים בגלל הפרימיטיביות שלה
צדק (יום חמישי, 25/01/2007 שעה 20:47)
בתשובה ליובב

בעיברית מכל שורש ניתן להוציא מילים רבות בעלות משמעויות שונות,
ומספר רב של הטיות.
באנגלית אתה חייב מילה מסוימת לכל מקרה.

קח משפט בעברית תרגם אותו לאנגלית, ותקבל משפט ארוך פי שניים.

בעברית יש מלעיל ומלרע המאפשר שתי מילים שונות עם אותן האותיות בדיוק.
מערכת פורום ארץ הצבי אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים.