פורום ארץ הצבי

http://www.faz.co.il/thread?rep=7641
יו''ש ביום וה''שטחים'' בלילה
שמעון גלבץ (יום שישי, 09/08/2002 שעה 19:06)

אריה,

סקירתך את המונח מעניינת. אך הנה מה שאני זוכר:
אחרי מלחמת ששת הימים נהוג היה לומר ''השטחים'' או ''הגדה המערבית''. עם עלותו של בגין לשלטון הוא הקפיד להשריש את המונח יהודה ושומרון.

בסוף שנות השבעים (אולי תחילת השמונים, כבר איני זוכר בדיוק), עשיתי מילואים בשטחים ההם; זה היה אמנם לפני פרוץ האנתיפדה, אך היו כבר זריקות אבנים ובעיות כאלה ואחרות עם פלסטינים לא מרוצים. רוב הפעילות העוינת היתה לאחר רדת החשיכה. ואז שמתי לב לתופעה הלשונית הבאה בקרב החיילים הסדירים: כשהיינו נוסעים ברכב בכבישים במהלך היום הם השתמשו בביטוי ''יו''ש'' אך עם רדת הלילה, כשהנסיעה היתה פחות בטוחה הם חזרו להשתמש בביטוי הישן ''השטחים''.
http://www.faz.co.il/thread?rep=7642
תודה שמעון
אריה פרלמן (יום שישי, 09/08/2002 שעה 19:32)
בתשובה לשמעון גלבץ

אני מזמין אותך לעיין בספרו של דן מרגלית משנת 1971, שד משחת - אינני זוכר כרגע את שמו. בכל מקרה, שם הוא משתמש במונח יהודה ושומרון, ואילו ה''גדה המערבית'' הוא כותב כך, במרכאות כפולות, ממש בלעג.

כמו כן, הרי לך דוגמא מאת איש שמאל קיצוני שבקיצוניים:

''למרצחים מעבר לקו הירוק, שהתנחלו ביהודה ושומרון, יש נשק. לכן אני קורא לכם לאחוז בנשק''

פרופ' ישעיהו ליבוביץ', ''הארץ'', 29/07/1985

ולסיום, על-מנת שלא תגיד שמא הושפע ליבוביץ', ולו בניגוד לרצונו, על-ידי החדרת המושג בידי בגין, הרי לך הכרזתו החגיגית של שר הביטחון שמעון פרס:

''מבצע ההתנחלות ביהודה ושומרון הוא מבצע גאולת אדמת טרשים''.

''מעריב'',20/01/1976

[המובאות מתוך: ''והיום עוטפים בזה דגים'', מאת אורי אורבך וחגי סגל].
מערכת פורום ארץ הצבי אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים.