פורום ארץ הצבי

(נכתב בתשובה לאב''ע, 14/07/04 11:04)

http://www.faz.co.il/thread?rep=50749
אני עדיין סבור ש''יעילות''
קצת מתפלא (יום חמישי, 15/07/2004 שעה 23:37)
בתשובה לאב''ע

היא מושג מתאים יותר בהקשר זה. (אם זה נכון).

אגב, בכותבך:
''...אם השפה העברית הייתה פחות עשירה, היו רעיונות שקשה או אי אפשר לבטאם בה, כשפת הסימנים שאינה די מפותחת ועשירה ולכן אי אפשר לבטא בה כל רעיון, והרי בעברית המצב הפוך.'' יש לך על מה לסמוך?

מניין לך שעברית מאפשרת לבטא כל רעיון? תחושת בטן? בדקת?

מה שעתך על רעיונות מדעיים (בילוגיה, רפואה, מתמטיקה, מחשבים, אוורודינמיקה). ?

ומניין לך שבפרוזה או בשירה זה אפשרי? מניין לך שהיכולת לדייק בתיאור רגשות של דמויות גדולה בעברית כמו באנגלית?

ניסית לבדוק זאת? כי אם כן, אין לכך רמז במאמרך.

http://www.faz.co.il/thread?rep=51868
אני עדיין סבור ש''יעילות''
אב''ע (יום ראשון, 22/08/2004 שעה 14:53)
בתשובה לקצת מתפלא

מה לא ברור? אם אפשר לבטא אותו רעיון בהרבה פחות מלים, כפי שהוכח והומחש במאמר, הרי זה מראה כי היעילות של השפה יותר גבוהה ועושרה יותר רב. עושר השפה - היכולת לבטא וככל שיכולת זו יותר קלה ונגישה, כן השפה יותר משוכללת, מתקדמת, יעילה, ובכך עושרה

מערכת פורום ארץ הצבי אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים.