פורום ארץ הצבי

(נכתב בתשובה לאורי מילשטיין, 04/04/04 14:23)

http://www.faz.co.il/thread?rep=43785
ביל גייטס
יובל רבינוביץ (יום ראשון, 04/04/2004 שעה 22:13)
בתשובה לאורי מילשטיין

יתכן שתומס אלוה אדיסון הוא דוגמא טובה יותר. בין האמצאות הרבות שפיתח היתה גם נורת הלהט, והוא האיר את ניו יורק! הוא ייסד את חברת ''חשמל כללי'', או - כפי שהיא מוכרת לנו - ג'נרל אלקטריק.

די מהר הוא טואטא החוצה מהנהלת החברה. יש להניח שהיא היתה מתמוטטת לולא כן.

http://www.faz.co.il/thread?rep=43791
ביל גייטס
מיץ פטל (יום ראשון, 04/04/2004 שעה 23:05)
בתשובה ליובל רבינוביץ

לא, את ''חברת החשמל הכללית''.

דומני שגם גיל שוויד (צ'ק פוינט) הוא דוגמא טובה.

http://www.faz.co.il/thread?rep=43792
ביל גייטס
יובל רבינוביץ (יום ראשון, 04/04/2004 שעה 23:17)
בתשובה למיץ פטל

ודייק: נראה לי שהתרגום המילולי המדוייק של General Electric Company הוא ''החברה החשמלית הכללית''.

http://www.faz.co.il/thread?rep=43793
גיל בייץ
מיץ פטל (יום ראשון, 04/04/2004 שעה 23:26)
בתשובה ליובל רבינוביץ

מילולית זה ''האלוף חברה חשמלית'', אבל אני כמובן תרגמתי את המשמעות. ומה לגבי שוויד כדוגמא?

http://www.faz.co.il/thread?rep=43813
גיל שוויד
דוד סיון (יום שני, 05/04/2004 שעה 7:30)
בתשובה למיץ פטל

לפי מה שאני מכיר עליו הוא מתאים לתיאור של ממציא-יוצר שהוא גם מנהל עסקי טוב מאד.

מערכת פורום ארץ הצבי אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים.