פורום ארץ הצבי

http://www.faz.co.il/thread?rep=30249
משעשע - ואולי תוסיף עוד קצת נופך?
דוד פלד (יום שישי, 23/05/2003 שעה 22:59)

כל מה שאומר הוא בגדר ספקולציות פרועות ואודה לך אם תתקן אותן.
*
מדרכה אנגלית היא מדרכה מרוצפת בצורה שונה מהדרך הרומית המוכרת שניתן לראות אותה בחלקים העתיקים של אירופה. מדרכה אנגלית היא צידי הדרך עליה דהרו סוסים ומרכבות כשהולכי הרגל הלכו בשוליה.

*
לעו''ד אנגלי יש שני קטגוריות, אלה שחברים בלשכה Bar, מכאן Barristerויש להם אירו להופיע בבתי המשפט וכאלה שמנסחים את הבקשות Solicite, מכאן Soliciterשמעמדם נמוך יותר. (יכולת לראות את המעמד הנכבד הזה לפני כשלושים שנה ליד שערי בית המשפט בארצנו הקדושה, יושבים על שרפרף ועל ברכיהם מכונת כתיבה ומציעים את שירותיהם בניסוח בקשות למי שרצה לחסוך עו''ד). ה-Lawyer האמריקאי נכנס ישר לבית המשפט.

תוכל להוסיף?
http://www.faz.co.il/thread?rep=30253
דוד - כל המעמיק - גורע
אריה פרלמן (שבת, 24/05/2003 שעה 0:11)
בתשובה לדוד פלד

אין הכוונה כאן להיכנס לעובי הקורה, למרות שאטימולוגיה היא תחום חביב עליי ביותר.

מטרת הטור הנוכחי היא להראות את הבדלי הסגנון בין האנגלים לאמריקנים, כפי שמתבטאים בשפה.
מערכת פורום ארץ הצבי אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים.