פורום ארץ הצבי

(נכתב בתשובה לאריק פורסטר, 27/07/10 9:02)

http://www.faz.co.il/thread?rep=152382
גם הלטינית לא מתה
עמיש (יום חמישי, 29/07/2010 שעה 18:07)
בתשובה לאריק פורסטר

ראשית יש לה לומדים רבים בכל העולם, בכל אוניברסיטה יש מחלקה שבה לומדים לטינית.
שנית הותיקן משתמש בלטינית עד היום
יש תחנות רדיו בלטינית ועתונות בלטינית
יש ויקיפדיה בלטינית
יש תרגומים של ספרים ללטינית (כולל הארי פוטר)
ויש אפילו שירים של אלויס בלטינית
כל הספרות העתיקה הלטינית קיימת, כולל תפילות וספרי תפילה וכו'.
ממש כמו שהיתה העברית עד לפני כמאה שנה ואולי אפילו יותר מזה.
ככה שאין לנו מה להתנשא.

http://www.faz.co.il/thread?rep=152396
גם הלטינית לא מתה
אריק פורסטר (יום שישי, 30/07/2010 שעה 19:40)
בתשובה לעמיש

יפה, ולפי הגיון זה ניתן גם להגיד שהשפה השומרית לא מתה, והשפה האשורית חיה ופורחת.

http://www.faz.co.il/thread?rep=152414
גם הלטינית לא מתה
איתן אדיר (יום ראשון, 01/08/2010 שעה 15:36)
בתשובה לאריק פורסטר

השאלה הקריטית היא האם דוברים אותה ולא אם לומדים אותה.

עברית דוּברה לאורך הדורות בהרבה מקהילות ישראל ולעיתים היתה השפה הבלעדית שדוברה.

לטינית מדוברת במספר קטן של כנסיות ע''י הכמרים / נזירים. אפשר לומר שהיא שפה הולכת ומתה, כי אין עם שדובר אותה. יש רק שכבה קטנה של אנשי דת, שגם הם הולכים וגומרים.

מבחינה זאת גם היידיש בתהליך גוויעה. אומנם אנחנו מספידים אותה כבר כמה עשרות שנים ועדיין יש הדוברים אותה, בעיקר בארץ, אבל אין ספק שסופה כשפה מדוברת, קרובה.

מערכת פורום ארץ הצבי אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים.