פורום ארץ הצבי

http://www.faz.co.il/thread?rep=91584
היד הנעלמה ההפוכה
אריה פרלמן (יום חמישי, 18/01/2007 שעה 23:01)

[עקב בעיה טכנית הכתיבה תהיה זמנית ללא ניקוד]

כמדומני אינך מדייק בהגדרת היד הנעלמה ההפוכה. עובד הציבור לא מקדם את האינטרס הפרטי *שלו* - אלא שורה של אינטרסים פרטיים (של קבוצות לחץ, מקורבים לצלחת וכו') על חשבון האינטרס הציבורי שאותו הוא שואף לקדם במוצהר.
http://www.faz.co.il/thread?rep=91596
היד הנעלמה ההפוכה
דוד סיון (יום שישי, 19/01/2007 שעה 7:41)
בתשובה לאריה פרלמן

הנה ההגדרה המקורית: ''אדם המתכוון אך ורק לשרת את האינטרס הציבורי באמצעות טיפוח של התערבות ממשלתית מונהג באמצעות יד נעלמה לקידומו של אינטרס פרטי שאין לו דבר וחצי דבר עם כוונתו המקורית'' (החופש לבחור, 1980, עמוד 25).

אינני זוכר את המשפט בהמשך אבל אם אינני טועה צריך לפרש את הציטוט:
'אינטרס פרטי [לאו דוקא שלו]'. מכאן שהערתך לגבי פרוש הביטוי המקורי כנראה במקום.

מצד שני במקרה שלפנינו אפשר לטעון שעובד הציבור והמקורבים לצלחת שניהם משתתפים במשחק...

-----

אנחנו נסלח לך על הבעיה הטכנית כי טוב שחזרת.
מערכת פורום ארץ הצבי אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים.