פורום ארץ הצבי


	http://www.faz.co.il/thread?rep=79418
	הביטוי making a living
	ישראל בר-ניר (יום שני, 26/06/2006 שעה 8:34) בתשובה ליובל רבינוביץ
	מתייחס לתקופה שבה המשפחה כבר הגרה לאמריקה. שלום עליכם באמת כתב את כל יצירותיו באידיש, אבל הוא ערבב ביטויים אמריקאיים בחלק שתאר את התקופה הזאת (כל הדור הראשון של המהגרים היהודים בארה''ב דבר בבליל של אידיש ואנגלית). הביטוי making a living מופיע במקור.

מערכת פורום ארץ הצבי אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים.