פורום ארץ הצבי

http://www.faz.co.il/thread?rep=31392
מוזר לי
אלברט חומסקי (יום ראשון, 15/06/2003 שעה 1:16)

שאתה רוצה לנקום בגיבסון ומפליא עלינו בשפה ארכאית שאיש שאינו נמנה על ל''ו הצדיקים של הישיבה שפתח גיבסון יכול להבינה.

וזאת הזדמנות לצאת בכלל נגד הנטיה הזו הקיימת בציבורים מסויימים שרושמים טקסט בכוונה גמורה שלא יהיה זמין ובהיר לקורא,

למשל אם נניח הייתי כותב בן זונה בלטינית האם משמעות הטקסט היתה משתנה או מתעלה בגלל עצם הכתיבה שלו בלטינית.

חושבני שרוב הטקסטים שאינם בהירים וצלולים אחת היא באיזו שפה נכתבו ,בלי קשר לכך שגיבסון הוא עוד פונדמטליסט שכנראה מנכיח פה שיח חדש/ישן של פונדמטליסטים מכל הדתות.
http://www.faz.co.il/thread?rep=31402
תבקש מגיבסון שיתרגם אם הוא מבין ארמית.
אליצור סגל (יום ראשון, 15/06/2003 שעה 11:34)
בתשובה לאלברט חומסקי

מערכת פורום ארץ הצבי אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים.