פורום ארץ הצבי


	http://www.faz.co.il/thread?rep=21262
	הרחב את היריעה
	דינה ביכל-שונרא (יום ראשון, 29/12/2002 שעה 22:05) בתשובה לאלכסנדר מאן
	ההגדרה המעניינת היא: מיהו מחבל בהגדרה ישראלית, בהגדרה אמריקאית, בהגדרה אירופאית, בהגדרה רוסית, בהגדרה פיליפינית. זוהי אחת המלים המעניינות ביותר שיש, והתפתחות הגדרותיה מהווה עניין מרתק לגמרי עבור אנשי השפה והלשון, ובפרט למתרגמים, הנאלצים לתרגם ''מחבל'' ל''מחבל'', מתרבות לתרבות.


	http://www.faz.co.il/thread?rep=21317
	מצטרף לבקשה.נשמע מאוד מענין.
	יעקב יזרעאלי (יום שני, 30/12/2002 שעה 9:56) בתשובה לדינה ביכל-שונרא

מערכת פורום ארץ הצבי אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים.