פורום ארץ הצבי

(נכתב בתשובה ליוסי, 12/10/02 18:22)


	http://www.faz.co.il/thread?rep=13859
	כלומר ...
	אנה (שבת, 12/10/2002 שעה 23:00) בתשובה ליוסי
	אתה בטח מתבדח מר יוסי מה פירוש ''הטקסט שמבטא אותו''. הרי מתכון ש-ל-א נאמר בעל פה, מסבתא לאימא לנכדה, תמיד נכתב איפשהו - והוא תמיד ''טקסט שמבטא אותו''. וגם, מתכונים תמיד כותבים כדי לא לשכוח מהו מתכון - מתכון הוא טקסט המתאר 1460#&מחבר-צירוף של חומרים היוצרים מאכל כלשהו. 1460#&מחבר - חיריק מתחת ל-מ'


	http://www.faz.co.il/thread?rep=13876
	אנה, האם מה שכתבתי...
	יוסי (יום ראשון, 13/10/2002 שעה 0:44) בתשובה לאנה
	נראה כמו בדיחה ? ובכן, שימי לב צעד אחר צעד: החוק אוסר להעתיק יצירות ספרותית. יצירה ספרותית - עפ''י החוק - איננה דווקא סיפור של עגנון, אלא כל טקסט שהושקע מאמץ מינימלי כלשהו בחיבורו - לרבות טקסט של מתכון. אבל מתכון כתוב - נוסף על היותו יצירה ספרותית - מגלם בתוכו גם רעיון (כלומר אופן הכנה של מאכל או משקה וכו'). במילים אחרות, למתכון כתוב יש תכונה נוספת (שאיננה קיימת בסיפור של עגנון למשל) - והיא הרעיון איך מכינים את המאכל או המשקה. החוק איננו אוסר על העתקת הרעיון אלא רק על העתקת הטקסט המסויים המבטא אותו. כלומר שאני יכול לקחת רעיון של מתכון וליצור טקסט חדש לאופן הכנתו. כך למשל, אם המתכון המקורי כתוב בפרוזה, אין מניעה חוקית שאקח את הרעיון הזה ואבטא אותו בשירה ובחרוזים (או בפרוזה שונה טקסטואלית וכו' וכו'). האם הצלחתי להסביר את העניין ?


	http://www.faz.co.il/thread?rep=13877
	טוב סדר
	אנה (יום ראשון, 13/10/2002 שעה 1:17) בתשובה ליוסי


	http://www.faz.co.il/thread?rep=13916
	הנה למשל רצפט לקפה, מוגן בזכויות יוצרים
	מי שזוכר (יום ראשון, 13/10/2002 שעה 12:31) בתשובה ליוסי
	אבל כל כך יפה שבא לשתות, מקווה שלא שכחתי כלום. Il a mis le cafe Dan la tase Il a mis le lait Dans la tase de cafe Il a mis le sucre Dans le cafe au lait Avec la petite cuiller Il a tourne Il a bu le cafe lait Sans me parler Il a allume Une cigarette Il a fait des ronds Avec la fume Il a mis les cendres Dans le cendrier Sans me parler Sans me regarder Il s'est leve Et moi j'ai pris Ma tete dans ma main Et j'ai pleure. ז'אק פרוור,


	http://www.faz.co.il/thread?rep=13976
	שיר מתוק. אני מכירה אותו בעברית. שיר מימים רחוקים
	אנה (יום שני, 14/10/2002 שעה 0:56) בתשובה למי שזוכר

מערכת פורום ארץ הצבי אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים.