פורום ארץ הצבי

(נכתב בתשובה לסתם אחד, 18/12/08 14:23)
http://www.faz.co.il/thread?rep=125910
לא כל כך פשוט לשמר
עמיש (יום חמישי, 18/12/2008 שעה 18:50)
בתשובה לסתם אחד

בעברית ''המקורית'' דהיינו - עד חתימת התלמוד, יש פחות מ 20 אלף מילים.
בעברית מודרנית, במילונים הרחבים ביותר יש לא יותר מ 50 אלף מילים, דהיינו כ 30 אלף חדשות, מומצאות, מועתקות ומחודשות.
בשפות מודרניות רבות, על כל משלביהן ותולדותיהן יש לאין שיעור יותר מילים מאשר בעברית.
על מנת לנהל חיים בעולם המודרני יש צורך בהרבה מילים וביטויים שלא נהגו בעבר וחסרונן מורגש, בעיקר בעברית שלא היתה שפת דיבור במשך כ 1500 שנה.

השפה בה אנו משתמשים היום אמנם כוללת בתוכה את אוצר המילים של השפה העברית הקדומה אך היא שונה בתכלית מבחינת המבנים שלה ומבחינת התחביר והדקדוק.

ואגב, גם העברית המקראית והמשנאית שאבה מילים רבות מאוד מעמי הסביבה, החל מן האכדים וכלה ביוונים וברומאים.

אין שום אפשרות לסובב את הגלגל אחורה.

באשר לאמונות ההבל על כוח האותיות וכיוצא בהן, בסך הכל זו השקפה לא יותר מטופשת מאשר זו הטוענת שאסור ללבוש שעטנז או לעשן בשבת.
אלו ואלו דברי אלוהים חיים.
מערכת פורום ארץ הצבי אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים.