פורום ארץ הצבי

(נכתב בתשובה לאריה עירן, 25/05/08 17:45)

http://www.faz.co.il/thread?rep=116539
נו, מי אוישָגוֹ?
שובר שתיקה (יום שלישי, 27/05/2008 שעה 9:15)
בתשובה לאריה עירן

מקורה של ההונגרית באחד הניבים המונגוליים דווקא. והללו השפיעו גם על הרוסית. הפימית היא ניב מונגולי גם הוא, ולכן יש חפיה די גבוהה במקורות לשוניים בין שתי השפות.

יחד עם זאת ההונגרית הושפעה כמו כל שפה בעולם, ממילים, ביטויים, שורשים, תיאורים של שפות שכנות, כמו לטינית, יוונית ואפילו צ'כית ופולנית. היא גם השפיעה על השפות האחרות כך או אחרת. אֶרטֶש?

אפילו האנגלית שאתם כה מוקירים אותה רובה, שנוצרה באנגליה במאות ה-‏7-12, היא תמהיל של שפות אירופאיות מזמן שטרם נוצרו העמים הנוכחיים בה - יש בה הרבה לטינית, פרנקית, הולנדית, גרמנית, נורדית, אירית לניביהם. כמובן ששכחתי, גם לעברית יש השפעה ניכרת על האנגלית הקדומה. חלקים של העברית פזורים בתוך שמות פועל ושמות עצם, וגם לאחר 'שיבושים' לכאורה של מאות שנים עדיין אפשר להצביע על מקורות עבריים בתוך השפה האנגלית.

רֶמֶלֶם אגְיֶטֶרְטֶש אוליטושָימֶל !

http://www.faz.co.il/thread?rep=116540
נו, מי אוישָגוֹ?
שובר שתיקה (יום שלישי, 27/05/2008 שעה 9:16)
בתשובה לשובר שתיקה

הפימית = הפינית

http://www.faz.co.il/thread?rep=116567
נו, מי אוישָגוֹ?
אריה עירן (יום שלישי, 27/05/2008 שעה 17:33)
בתשובה לשובר שתיקה

nem ertetem egy szot se . tesek beszelni heberul , vagy angolul , vagy franciaul , vagy arabul .
aki magyrul akar beszelni irjon latin betukel .

http://www.faz.co.il/thread?rep=116729
נו, מי אוישָגוֹ?
שובר שתיקה (שבת, 31/05/2008 שעה 9:27)
בתשובה לאריה עירן

Ó mi szép -ból ön. -a szép -hoz tud amit valaki máshol tud magyar. köszönöm.

http://www.faz.co.il/thread?rep=116739
Na mi ujsag ? N inc uj a nap alat .
אריה עירן (שבת, 31/05/2008 שעה 10:11)
בתשובה לשובר שתיקה

עדיף שנכתוב בעיברית .

http://www.faz.co.il/thread?rep=116741
Na mi ujsag ? N inc uj a nap alat .
שובר שתיקה (שבת, 31/05/2008 שעה 10:15)
בתשובה לאריה עירן

הא פרסה !!!! (-:

מערכת פורום ארץ הצבי אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים.