| atavism - גדילה מחדש של איבר, משמש בהשאלה גם לתהליך החוזר חלילה. נראה שמיכאל מנסה לומר שנקם (עין תחת עין) אינו פתרון אלא violence begets violence - מעגל אלימות בלתי פוסק.
''רשע הוא צידו האחר של הכאוס והאנטרופיה.'' הייתי אומר שבכאוס הרשע שולט (אדם לאדם זאב). לא ברור לי למה להשתמש במונח אנטרופיה, השאולה מתרמודינמיקה ומתמטיקה. נו, שוין.
''זאת, במקום לנסוק הצידה וקדימה והלאה.'' נשמע כמו טעות בניווט
''בעוד תהליכים מוחיים גבוהים, הכרוכים בתפעול האונה המצחית - המבנה המוחי המאוחר ביותר באבולוציה המפותח אצל האדם ופרימאטים -כרוכים דווקא בעקרונות החמלה והאהבה ולא בהעצמת רגשות שליליים.'' מעניין. שאלה לי - מיכאל, איפה מצוי התפקוד שגורם לאמהות של כל החיות לטפל בגורים?
''מוזנים באנרגטיקה של רגשות חיוביים'' לא ברור לי למה כל תופעות הניואייג' משתמשות במושג הפיזיקלי 'אנרגיה'. בשביל לבלבל במוח אי אפשר להביא איזה מילה סינית או הודית? זה לא יותר מרשים?
''העינוי העצמי שבשנאה... דוחקים את הפרט לפינה קיומית, לעיתים עתירת תחושות הידחקות, הידללות עצמית, חד-תמטיות ופארנוייה'' אי אפשר לשנוא סתם בשביל הכיף? בלי לענות את עצמך? ומה הקטע של החד תמטיות?
מיכאל, אני מסכים עם רוב מה שאתה אומר, אבל בפעם הבאה בעברית בבקשה... |