  
  
  
|
 |
|
||
  שתי טעויות קטנות שלך ואחת שלי |
|||
|
|||
סיון ''יצחק קצנלסון ולא יצחק כצנלסון''. למרות שהוא צודק, רק סיון ועוד אחד בפורום היו מוצאים לנכון לתקן שכזה! דרך אגב, השיגוי מקורו בעובדה שהיו כאלא, וגם כאלא. | |||
| _new_ |
 |
|
|
||
| שתי טעויות קטנות שלך ואחת שלי |
|||
|
|||
הייתי מודע להבדלים אבל החלטתי לכתוב ב-''כ'', כי ככה צריכים היו באמת לכתוב גם ה''קצנלסונים''. שהרי מאותה משפחה התפצלו גם כאלה וגם כאלה. אבל ה''ק'' נשתמרה אצל יצחק, ולכן לא היה טעם בכלל להתווכח על זה. | |||
| _new_ |
|
|
|
||
| אינני יודע מאיפה צצו צורות הכתיב השונות |
|||
|
|||
ה''כצ'' שבכצנלסון, מקורו ב''כוהן צדק''. לא מוכר לי פרוש מסוג כזה ל''קצ''. נראה לי שהכתיב השונה מקורו או בטעות, או שסתם מי שהוא רצה ליצור ייחודיות. | |||
| _new_ |
|
|
|
||
| אינני יודע מאיפה צצו צורות הכתיב השונות |
|||
|
|||
אם כך, מאיפה ה''נלסון''? נשמע לועזי לחלוטין! האם יתכן ש''כץ'' בגלות הוסיף גימורת למען הטמעה!? | |||
| _new_ |
|
|
|
||
| אין לי תשובה ל''נלסון'' |
|||
|
|||
מהמעט שאני יודע על שמות משפחה עבריים כמעט כל הנגזרות והצרופים המכילים ''כץ'' הם משפחות של כוהנים. היום זה כבר לא בהכרח כי המעבר לשמות עבריים במדינת ישראל היה בהרבה מקרים שרירותי לחלוטין ללא כל התייחסות לייחוס המשפחתי. | |||
| _new_ |
|
|
|
||
| אינני יודע מאיפה צצו צורות הכתיב השונות |
|||
|
|||
הסיומת ''סון''היא ''זון'' בגרמנית או ''סן'' באנגלית והכוונה כמובן לבן. מקור השם הוא בנו של כצ(כהן צדק). לעיתים השמות הם ''בן-''כאשר התוספת היא שם כגון:דוידזון: בן-דוד. אך כנראה כאשר הכינוי הוא בנו של בעל תפקיד מסוים יש את התוספת ''נל''. | |||
| _new_ |
|
 |  |
| מערכת פורום ארץ הצבי אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים. |
© פורום ארץ הצבי