  
  
  
|
 |
|
||
  הוספות |
|||
|
|||
לק''י ראשית, פרופ' חגי בן שמאי מהאוניברסיטה העברית שהוא נשיא החברה לחקר התרבות היהדית ערבית הגיב על מאמרי במאמר ארוך משלו במקור ראשון כ''ח אב תשס''ח - במאמרו הוא מציג יריעה רחבה יותר של התרבות הערבית יהודית וטוען שהמשיכה להתקיים בכל רחבי המזרח עד ראשית המאה העשרים ואוצרות התרבות שלה עדיין קיימים בספריות ומחכים לחוקרים וללומדים - מה שחסר היא מודעות ציבורית רצון ללמוד - וידיעה טובה יותר של השפה הערבית. שנית,בפורום נוסח תימן כאן http://www.nosachteiman.co.il/ אפשר למצוא עוד הרבה חומר על תימן ועל התרבות הערבית יהודית בכלל. על מורי יוסף קאפח יש כאן http://www.nosachteiman.co.il/?pg=&categoryid=73... יאמר שבניגוד לפורום אלמדרש שהזכרתי הבנוי על דרדעים וחסידי הרמב''ם ומורי יוסף קאפח הרי הפורום נוסח תימן הוא באמת כולל את כל הזרמים והגוונים שביהדות תימן אליצור | |||
| _new_ |
 |
|
|
||
| ערבית באותיות עבריות ? |
|||
|
|||
יש קישורים לאתרים שמציגים ערבית באותיות עבריות ? זה מאוד מעניין... אגב, זה יכול להיות פרק חדש להחדרת האותיות העבריות לכתיבת הערבית של ימינו (עבור ערבים), כי יש הרבה בעיות טכניות בכתיבת ערבית במחשבים. | |||
| _new_ |
|
|
|
||
| ערבית באותיות עבריות ? |
|||
|
|||
מספרים שערבים בארץ, כבר התחילו להשתמש באותיות עבריות לכתיבת ערבית, בעיקר בפורמים... | |||
| _new_ |
|
|
|
||
| ערבית באותיות עבריות ? |
|||
|
|||
אתם משערים איזו בושה זו לתרבות הערבית ולכבודה ??? | |||
| _new_ |
|
|
|
||
| ערבית באותיות עבריות ? |
|||
|
|||
לק''י הערבית יהודית היא מורשה יהודית בדיוק כמו הלאדינו שהתפתחה מהספרדית, היידיש שהתפתחה מהגרמנית, והטאטית שהתפתחה מהפרסית. אם כי המרחק בין הערבית יהודית לבין הערבית הערבית הוא קטן יותר ודומה יותר למרחק שבין הערבית הפלסטיניאית לערבית הסורית. אליצור | |||
| _new_ |
|
|
|
||
| לאיזו ערבית יהודית אתה מתכוון ? |
|||
|
|||
אני מכיר את הערבית היהודית של יהודי עיראק, די טוב. היא בהחלט שונה מהערבית הרגילה. יש לה אוצר מילים מקוריות, אשר עולות במספרן על המילים המושאלות מהערבית הרגילה. היא בהחלט לא עוד דיאלקט של ערבית. האם התה מכיר עוד עורבית יהודית ? | |||
| _new_ |
|
 |  |
| מערכת פורום ארץ הצבי אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים. |
© פורום ארץ הצבי