פורום ארץ הצבי

http://www.faz.co.il/story_8178

מקלדת עברית חדשה
טורקיז קטן / יובל רבינוביץ (יום ראשון, 21/02/2016 שעה 3:32)


מקלדת עברית חדשה

ד''ר יובל רבינוביץ



פרישת מקלדת בתקן ישראלי 1452-2

מאמץ של שלוש שנים מתקרב לסיומו. אם לא יקרה שום דבר בלתי צפוי יתפרסם בקרוב תקן ישראלי 1452-2 למקלדת אלטרנטיבית. התקן החדש בא בנוסף לתקן הקיים ולא במקומו, והוא מבוסס על עקרונות שהצעתי לוועדת הטמעת עברית במערכות ממוחשבות של מכון התקנים הישראלי. התוצאה הסופית שונה מאד מההצעה המקורית שלי, אך העקרונות נשמרו.

אז מה נשתנה?
• כל סימני הפיסוק בעברית זהים כעת במיקומם לסימנים באנגלית. חסל סדר קפיצת פסיקים ונקודות ממקש למקש. לא יוקלד [ץ] במקום [.] או [ת] במקום [,].

• האותיות ו''ו ו-נו''ן סופית [ו],[ן] נפרדות זו מזו ותהיינה על מקשים מרוחקים. האות [ת] תופסת את מקומה של [ן]. האותיות הסופיות [ן],[ף],[ץ] עוברות לחלק השמאלי העליון של המקלדת.

• נוספו סימנים שעד כה היו קשים להפקה: כל סימני הניקוד הנמצאים בשימוש שוטף, מקף, קו מפריד, מרכאות עבריות אמיתיות, גרשיים עבריים.

• נוספו תווים שאינם נמצאים בשימוש רגיל בעברית, אך יתכן שהמשתמש יזדקק להם מדי פעם: כפל, חילוק, סימן רפה ושני טעמי מקרא לציון הדגשה: מתג (קו מאונך קטן מתחת לאות) ועולה (סימן זוויתי קטן מעל האות). כמו כן תווי בקרה לקביעת כיווניות מימין לשמאל או משמאל לימין (שימושי כאשר יש צורך שטקסט ייראה בצורה שונה מברירת המחדל).

האם זה הסידור הטוב ביותר שניתן להגיע אליו? ספק, אך מדובר בפרישת מקלדת מועדת פחות לטעויות ויעילה בהרבה מהקודמת.

איך ניתן להשיג את המקלדת החדשה?
לא ניתן לרכוש בינתיים מקלדת שהפרישה החדשה חרותה עליה. את סידור המקשים החדש ניתן לקבוע דרך תוכנה. ניתן להוריד את הקבצים הדרושים באתר שהקמתי לצורך העניין: mikladot.com.






http://www.faz.co.il/thread?rep=175983
מה רע בסדר אלפאביתי?
הזוהר הצפוני (יום ראשון, 21/02/2016 שעה 8:56)

בשביל מה לסבך??

הכי פשוט והכי נוח,לרוב המישתמשים.למעט כתבנים מיקצועיים.

זה לסדר את המיקלדת,לפי א-ב.המחשה קלה-

א ב ג ד ה ו ז ח
ט י כ ל מ נ ס ע
פ צ ק ר ש ת
ך ף ם ן ץ. ****

##סידור האותיות הסופיות,מסודר אחרת,לפי מראה נוח לעינים.##
מדוע המיקלדת באנגלית,מסודרת בצורה הזאת?

תשובה:בגלל שלפני כ150,במכונת הכתיבה הישנה.
היה צריך לסדר את המנופים של האותיות ברווחים.
כדי שהמנוף של האות הפופולרית,אס,לא יתנגש במנוף אחר...
וכך גם עוצבה המקלדת בעברית.

במילים אחרות-בגלל מנופים עתיקים של מכונת כתיבה,במאה ה19.
דפקו לנו את כל המחשבים...

http://www.faz.co.il/thread?rep=175994
מה רע בסדר אלפאביתי?
יובל רבינוביץ (יום ראשון, 21/02/2016 שעה 19:49)
בתשובה להזוהר הצפוני

לפירוט היסטורי אתה מוזמן לקרוא מאמר קודם שלי בנושא. http://www.faz.co.il/story_4509

האם ניסית להשתמש בפרישה שאתה מציע?

http://www.faz.co.il/thread?rep=175996
מה רע בסדר אלפאביתי?
הזוהר הצפוני (יום שני, 22/02/2016 שעה 10:39)
בתשובה ליובל רבינוביץ

עד היום,לא אשכח את השיעור הראשון שלי במחשבים.

הייתי אז,בן 15.מהראשונים בתיכונים, שנחשף למחשב מודרני.שנת 1984.
מחשב,תואם IBM, עם זכרון של 16 קילו-בייט...ודיסקט שטוח.
ללא עכבר.

ביזבזתי שעות...כן,שעות.על איך למצוא את האותיות.
איפה האות A,
איפה האות T,כל אות מסודרת סתם ככה.בלי הגיון ובלי סדר.

אחת הסיבות שניכשלתי בלימודי מחשב.זה הסידור המוזר,והלא ידידותי
של מקלדת ה''מאכשף''.
היינו צריכים ללמוד שפות תיכנות בשפה האנגלית, כמו בייסיק ופאסקאל.
וההקלדה הייתה סיוט.


מערכת פא"צ אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים.