ôåøåí àøõ äöáé

http://www.faz.co.il/story_5416

òúéã äæéëøåï
öáé âéì (éåí øàùåï, 19/04/2009 ùòä 19:00)


òúéã äæéëøåï

öáé âéì



äøäåøéí òì äðøèéá áéåí äæéëøåï ìùåàä, ðåùà øàåé ìãéåï îòîé÷, öéáåøé åà÷ãîé.
øåá îåòãé åçâé éùøàì, äí ãúééí åîòåâðéí áúåøä. ø÷ ùðé àéøåòéí äí çéìåðééí ùð÷áòå òì éãé îîùìú éùøàì. éåí äòöîàåú (ìôðéå éåí äæéëøåï ìçììé îòøëåú éùøàì- àéøåò öîåã) åéåí äæéëøåï ìùåàä åìâáåøä. åàéï æä î÷øä ùàéøåò àçã ÷åãí ìùðé áùáåò áìáã. éù âùø áøåø áéï äùðééí. éöåéï ëé áðéâåã ìùåàä, çåøáï äáéú , è' áàá, ùáå éäåãéí øáéí öîéí, àéððå àéøåò øùîé, ìáã îú÷ðåú ùðåâòåú ìáúé ùòùåòéí åàðùéí øùàéí ìéèåì çåôùä, àí øöåðí áëê. îæîï äöéáåø, øåáå ëëåìå, îùúîù áéåí äæä, ëçåôùä åëáéìåé áçåøù, áäøéí àå áùôú äéí.

äéå, åéùðí, ëàìä ùñåáøéí ùéåí è' áàá, öøéê äéä ìäôåê îéåí àáì ìéåí ùîçä, òí ä÷îúä ùì äîãéðä, ëìåîø òí çéãåù ÷åîîéåú éùøàì. àðé ìà ñáåø ëê. æàú îñåøú åéù ìäðéç ìä. ìùí ëê éù éåí äòöîàåú. àáì âí áå çìå ùéðåééí ùäï úåöàåú ðñéáúéåú, åìîòè è÷ñ ôúéçú éåí äòöîàåú åëîä è÷ñéí ðìååéí ëîå è÷ñé éåí äæéëøåï ìçììé îòøëåú éùøàì, äçâéâåú ôçåú îàåøâðåú åéåúø àéùéåú, îùôçúéåú, ÷äéìúéåú ááéú, áçåøù, áéí åáèáò áëìì. ëê ðàä åëê éàä. ôçåú åôçåú éù àéøåòéí îàåøâðéí åàí ëï àæé îèòí øùåéåú î÷åîéåú åìà äùìèåï äîøëæé. ''àøâåï'', äåà àðèéúæä ìçååéä òîîéú.

âí áéåí äæéëøåï ìùåàä åìâáåøä îñôø è÷ñéí îîìëúééí áøàùí äè÷ñ áäø äæéëøåï, öôéøåú ãåîéä åòåã îñôø àéøåòéí îàåøâðéí. ëëä öøéê ìäéåú. îòáø ìàìä îúá÷ùú äùàìä äàí ìéåí æéëøåï äæä àéï ééçåãéåú ùàéðä îöåéä áéåí äòöîàåú, ùáå çåââéí àú éåí ä÷îú äîãéðä, åäùàø ðìîã ááúé ñôø, áîñâøú îç÷øé äà÷ãîéä, áîòøëåú öä''ì åëéå''á. äúùåáä ìãòúé, äéà: ëï îåçìè. éåí äùåàä äåà éåí ùì çùáåï ðôù ðå÷á, áòé÷ø ùì äòí äéäåãé îåì äòåìí äðåöøé àáì âí òí äçáøä äìà ðåöøéú åääùìëåú ùééëåú âí ìðå ôðéîä á÷øá äòí äéäåãé åáéùøàì. àéï ëîòè úçåí áçééí ùìðå, ùàéï áå àéæä ÷ò÷åò ùì äùåàä, àéï ôéñä àçú ùàéï áä öøéáä òîå÷ä ùì ä÷åøåú äòí äéäåãé áøöç åçåøáï ììà ú÷ãéí áäéñèåøéä äàðåùéú. îùåí ëê äñåâéä äæàú, òì ëåì îùîòåúä åäùìëåúéä ìòåìí ìà úäéä øååéä áúëðéí. àáì éù î÷åí ìòøåê áäí áã÷. áîä ùéù åáîä ùàéï.

ááé÷åøú òì ñôøå ùì ãåï äðãìîï Israel Nationalism and the State (àå÷ñôåøã), ëåúá ôøåôñåø éøåï äàæøçé:
äúøáåú äôåìéèéú áéùøàì ðåèä ìäáéï åìôøù äëøòåú åàéøåòéí îãéðééí áîåðçéí ôøñåðàìééí; òì ø÷ò æä, áåìèú çùéáåú ñôøå ùì äàðúøåôåìåâ ãåï äðãìîï, ù÷åáò ëé äëåç äîàøâï äòé÷øé ùì äçééí áéùøàì äåà ãåå÷à ''ääéâéåï äáéåøå÷øàèé'' .ãåâîä îåáä÷ú ùãåï äðãìîï îúòëá òìéä äéà ñéååâí äééòåãé ùì ùøéãé äùåàä áéùøàì.

äîçáø îøàä ëéöã äðøèéá ùì äîãéðä îåôòì ëàï áëì òåöîú ääéâéåï äáéåøå÷øàèé ëãé ìðëñ àú ùøéãé äùåàä, åìäåôëí ìçééìéí öééúðéí áùéøåú äôãâåâéä ùì äñéôåø äöéåðé. ëê äåôê ä÷åøáï ìãåáø áîçéø æðéçú ôðéîéåúå äàåúðèéú. ä÷åøáðåú äëåàáéí åäùåú÷éí äåôëéí áøåáí ìðéöåìéí-òãéí, äðàìöéí ìäúëçù ìæéëøåï àéùé îôø÷ ùì æååòåú îååú äîåðé áìúé ðúôñ åìäôåê ìùåôøåú ùì ñéôåø ÷åäøðèé äîñúééí áâàåìä. äðãìîï îúàø áøéàìéæí çñø ôùøåú ãîåéåú ùáàå îùí, ëîå ìîùì ãéðä, ùçãìä ìðñåú ìñôø á÷åì îäåññ å÷èåò åáäúøâùåú îöîøøú àú ñéôåøä äàéùé, ëãé ìîìà àú äöéôéåú ùì ä÷åì÷èéá ëãåáøú áèåçä ùì ñéôåø áåðä. ôòí äéà äééúä ÷åøáï, òëùéå - òãä; àæ ðàîø ìä ìùúå÷, òëùéå – ìöòå÷.
''ñôøéí- äàøõ'', 5.6.2006
åàëï äôï äàéùé, ùì ðéöåìé äùåàä, äåà ääéáè äãåîéððèé, åéù òåã.


ëîä ôðéí ìöéåï éåí äùåàä åäâáåøä


  • äôï äàéùé. ðéöåì, àå ùøéã äùåàä, îúééçã ìáãå àå òí îùôçúå áæéëøåï ìùåàä ùìå- äàéùéú, äîùôçúéú òì ëåì îéîãéä äðåøàééí. áøöåúå äåà òåùä æàú ìáã òí ðø äðùîä åáøöåúå îúçì÷ òí äñáéáä àå òí äçáøä áàîöòåú îòâì øçá éåúø àå äîãéä.
  • äôï äè÷ñé. æäå äçì÷ äøùîé ùì äîãéðä ìöéåï äùåàä åäåà ëåìì, ëàîåø, îñôø è÷ñéí îøëæééí òøá éåí äùåàä åáîäìëå. çì÷å îåöà áéèåé âí áîãéä äîîìëúééí àå äôøèééí.
  • äôï äú÷ùåøúé. äîãéä ìñåâéä î÷ãéùä î÷åí ðøçá ìúåëðéåú åìîùãøéí ìöéåï äéåí äæä ëøàåú òéðéå. äú÷ùåøú äéà ìîòùä äîåìéê äøàùé âí ùì äàéøåòéí äîîìëúééí åâí ùì úëðéí ðìååéí.
áòùåøéí äøàùåðéí ìîãéðä, öéåï éåí äùåàä, ùòí äæîï ðåñôå ìå àìîðèéí è÷ñééí øáéí åáøàùí äè÷ñ áéã åùí, äöôéøåú åëå'- äéä áå ëåøç áééçåã ëìôé òöîðå, ìäèáéò áðôùðå åìöøåá áðå äéùøàìéí àú úåãòú äùåàä. æàú áééçåã ìàçø îùôè àééëîï, ëàùø îéîãé äùåàä âøîå ìæé÷ä çæ÷ä ìðåùà ëâåøí îëåðï á÷øá äöéáåø áéùøàì. áîéãä øáä äàîéøä äåôðúä ìòí äéäåãé áúôåöåú. áîéãä ìà ôçåúä äîñø ùáàéøåò äåôðä ìòåìí. áùðéí äàçøåðåú, äúçåùä ùìé äéà ùëîå áëåì àéøåòéí àçøéí, äáòéä àéðä ''ëåì äîøáä'' åëå', àìà äàéøåòéí çééáéí ìäúàéí òöîí ìæîðéí, ðëåï éåúø ìãåø äöòéø, áëåì îñâøú ùäåà ðîöà. ùàåæðå úäéä ÷ùåáä, ùîìáã ä''öååé'' äåà éîöà áæä òðééï, ëîéãò, ëì÷ç.


''îöòã äçééí'' áàåùååéõ

ìãåâîä ''îöòã äçééí''. æäå àéøåò ùäåà áéñåãå ìà îîìëúé àê òí äùðéí ÷ðä ìå î÷åí áîòâì äùðé ùì äàéøåòéí. ìãòúé, åàðé îáéò àåúä áæäéøåú øáä, äøåùí åäúçåùä äí ùàéøåò æä äôê ìîòéï ''îåôò'', happening ÷áåò áàåùååéõ åááéø÷ðàå. áùðä ùòáøä, àí àéððé èåòä, øàéðå, æàú äôòí äøàùåðä, âí ñôø úåøä ùäåçæ÷ áéãé äøá äøàùé ìùòáø, äøá éùøàì ìàå, ëéåí éå''ø îåòöú éã åùí, úåôòä ùàåúé ìôçåú äúîéä.

àðé çù ùìà áðåç òí äîöòã äæä, æä ùðéí. øàùéú, äåà îôìä. äùðä îùøã äçéðåê ÷áò úòøéôéí îéåçãéí ìä÷ì òì ðèì ääåöàåú. áëåì æàú, äåà àéðå îàôùø ìëåì äöòéøéí ìäâéò ìôåìéï, àìà ìàìä ùéã îùôçåúéäí îùâú äåöàä æàú, àó ùäéà îñåáñãú. ùðéú, éù åäéå úåôòåú ìà øöåéåú, ëîå áëåì îñòé ðòåøéí, ùîéã ìàçø äè÷ñ, äéä àéæä ôøõ ùì äùúåììåú, ëàéìå ìäùúçøø îï äîåò÷ä, àå ñúí ìéäðåú îáé÷åø áàøõ ìà ðåãòú. äøé øàù îîùìú ôåìéï òöîå äúìåðï æä ìà îëáø ëé çùåá îàåã ùäúééøéí äéùøàìéí éëéøå âí ôåìéï àçøú îæàú ùì äéåúä áéú äòìîéï äâãåì áéåúø òì àãîåú. ìòöí äáé÷åø ãòúé äéà ùîé ùáëåì æàú øåöä ìöàú åìøàåú áîå òéðéå àú âàéåú ääøéâä ééöà ìôåìéï ìáãå àå òí îùôçúå. äøé áìàå äëé ðéöåìéí àå áðéäí ðåñòéí ìôåìéï àå ìî÷åîåú àçøéí ëãé ìøàåú àú î÷åí äåìãúí.

øàåé äéä éåúø ù''îöòã äçééí'' ééòøê áéï äø äæéëøåï ìáéï äø äøöì, ëôé ùäåà îú÷ééí áàçøåðä. æäå äîñìåì äèáòé, áãéå÷ ëîå äâùø ùáéï éåí äùåàä ìáéï éåí äòöîàåú. äøé àéï öòã ñîìé éåúø îàùø öòãä áéï ùúé ôñâåú àìä. àú àåùååéõ åàú áéø÷ðàå òì ëåì äàìîðèéí äàåø ÷åìééí ðéúï ìøàåú èåá éåúø áéã åùí. àôùø åìøáéí æä éäéä áé÷åø øàùåï äï áéã åùí åäï áäø äøöì. àáì äîñò ìôåìéï äåà ø÷ ôï àçã ùéù ìéúï òìéå àú ãòúå.

ùàìúé ìãòúå ùì ôøåôñåø éäåãä áàåàø, îï äáåìèéí ùáäéñèåøéåðéí ìú÷åôú äùåàä áàøõ åáòåìí, òì ëê,åòì àéøåòé äéåí áëìì. òì æä ëúá ìé á÷öøä:
áñê äëì àðé îñëéí àéúê. òåã îøàùéú äðñéòåú äîàåøâðåú ìôåìéï áîñâøú ''îöòã äçééí'' äúðâãúé ìëì äòðééï ëôé ùäúáöò, àó ùáòöîé äëðúé ÷áåöåú ùì é''à-é''á ìîñò îèòí áúé ñôø ùìà áîñâøú îöòã äçééí. ìèòîé, ááéú ÷áøåú ìà ''öåòãéí'' àìà äåìëéí òì áäåðåú äøâìééí; âí ìà ùøéí åîðéôéí ãâìéí, åáååãàé ìà ðåùàéí ðàåîéí ôåìéèééí úîåäéí ëôé ùòùä áòú äàçøåðä äøîèë''ì, åìôðéå áååøùä ðùéà äîãéðä ùîòåï ôøñ.

àùø ìöéåï éåí äùåàä, ìçîúé áìà äöìçä ìîçå÷ îùí äéåí äæä àú äúåñôú ''åäâáåøä'', ùëï äâáåøä ëìåìä áùåàä, äéà çì÷ îîðä, ëôé ùäééàåù åäëðéòä äí çì÷ îîðä, åìà îãåáø ø÷ òì âáåøä ôéñéú, àí âí òìéä îãåáø. (àùø ìùàìä áãáø òãåú àéùéú) àéððé ñáåø ùéù äéåí èòí ìøàééï ÷ùéùéí òì îä ùàøò ìäí ìôðé 65 ùðéí. òãåéåú ëàìä àéðï àîéðåú ëáø, åéù áéã åùí 33.000 òãåéåú áëúá, áöåøåú ùåðåú, åòåã 1500 òì åéãéàå, åáàåñó ùôéìáøâ áìåñ àðâ'ìñ éù 51.000 ëàìä. àôùø áäçìè ìòáåã òì çåîøéí ëàìä. éù òåã ãé äøáä úçåîéí áäéñèåøéä äæàú ùàéðí áøåøéí - áòöîé ñééîúé ìôðé æîï îä ñôø òì òééøåú éäåãéåú áîæøç ôåìéï - ðåùà òìéå àéï áùåí îç÷ø äéñèåøé [àðé îééçã ìëê ÷èò áäîùê, ö. â.] åéù òåã ðåùàéí. òì äçéðåê. áðåùà òáãä ùåìîéú àéîáø îéã åùí, åãåîðé ùäéà îöàä àú äîôúçåú äøàåééí ìòðééï æä, ëàùø äúëðéåú ùìä îåúàîåú ìøîåú ùåðåú åñåâéí ùåðéí ùì áúé ñôø. éåúø îñåáê äåà òðééï çéðåê îáåâøéí, ëé øåá äîéãò äðôåõ áöéáåø äåà îåèòä åîåèä, åæä ìà ÷ì ìîöåà ôúøåðåú: ãòåú ÷ãåîåú ÷ùä ìò÷åø îùåøù.
òã ëä äãòä äîúåîöúú îàåã ùì ôøåôñåø éäåãä áàåàø ìùàìåú ùäöâúé ìå áëúá. àâá, òîéúå ùì ôøåôñåø áàåàø, ôøåôñåø éùøàì âåèîï, îîðéçé äéñåãåú ìîç÷ø åìúéòåã úåìãåú äùåàä åñôéçééä, áîñâøú ''éã åùí'' åáòåìí, áãòä ùàéï ìáèì îðäâ äîñò äîøåëæ ìàåùååéõ, ùäôê ìîñåøú. òí æàú äåà áäçìè áòã ''îöòã çééí'' ùáéï äø äøöì ìäø äîðåçåú, ìà ø÷ ëãé ìàôùø ìàðùéí ùàéï áéãí äîîåï ìðñåò ìôåìéï, àìà âí ëòøê áôðé òöîå.

òì äéáè æä îòéø øàåì èééèìáàåí, òéúåðàé åçå÷ø äùåàä:
àðé ùåúó ìáé÷åøú òì äàåôé ùì ''îöòãé äçééí'' áôåìéï. ëììéú ëôé ùîöòãéí àìä îúáöòéí äí îòååúéí àú äúîåðä åäôëå àú äôåìðéí ìùåúôéí ùì âøîðéä äðàöéú áäùîãú äéäåãéí. àí ìà âøåò îæä. òåã ëàùø äúçéìå äðñéòåú äàìä ìôåìéï áàîöò ùðåú ä-‏90 (50 ùðä ìùçøåø), äáòúé àú ãòúé ëé îï äøàåé äéä ùðñéòåú àìä ùì äöòéøéí äéäåãééí éòøëå ãåå÷à áâøîðéä - âí ëãé ìäæëéø ìâøîðéí åâí ëãé ùöòéøðå éìîãå îäéëï öîçä úåôòä îôìöúéú æå ãåå÷à òì ø÷ò ùì äçáøä äâøîðéú äðåøîàìéú ùì éîðå. àåìí, äéåæîéí åäîàøâðéí äòãéôå àú äðñéòåú ìîçðåú ääùîãä ìôåìéï.
àùø ìòãåéåú ùàìéäï îúééçñ ôøåôñåø áàåàø. àéï ëåì öì ùì ñô÷ ùçì÷ æä äåà ìøáéí, ùìà ðúðñå áëê àéùéú, äçì÷ äîùîòåúé áéåúø. îãåáø áùøéãéí ùòáøå àú ëåì îãåøé äúåôú åäðä äí áãîåúí åáöìîí îñôøéí îä ùòáø òìéäí åòì òîéúéäí àå îùôçåúéäí, áéï àìä ùðéöìå åáéï àìä ùðøöçå. àåìí ùåðä äãáø ëàùø äîñø äæä îåòáø áöåøä áìúé àîöòéú ëîå áçåâ, ááéú ñôø, áîçðä öáàé àå áëåì îñâøú àçøú ùáä éù àôùøåú ìøá ùéç îàùø áú÷ùåøú. îöã àçã éù ëàï àìîðè çéåáé, îòéï ðøèéá ùì äâãä ùîâéò ìäîåðéí. åîàéãê éù, îèáò äãáøéí, öã àçø áîòáéøé äîñø àùø âí ÷ùåø áàåôé äîãéåí. äñéôåø çåæø òì òöîå, àåúï ãîòåú, àåúï ôøöé äúøâùåú åìòúéí îòéãåú ìùåðéåú- ãáøéí àùø îàáãéí îúå÷ôï áàæðé îàæéðéí åáòéðé öåôéí, àùø øáéí îäí ñåâøéí àú äîëùéøéí åäúåòìú éåöàú áçñø.


îòãåú àéùéú ìòãåú îúåòãú

àí òãåú æàú çùåáä ìðå ùîà éù öåøê áòøéëä, ìàîåø áúåëðéåú îå÷ìèåú, àùø áäï ðéúï âí ìäãøéê àú äîåôéò åâí ìòøåê àåúå. ääúééçñåú äæàú àó ùáàä îàéù ú÷ùåøú, áúçåí äîòùé åäà÷ãîé, äéà çùåáä ìîñø àí îá÷ùéí ùäåà éé÷ìè. îëàï ùø÷ è÷ñéí éåòáøå áùéãåø çé, àê ìà îùãøéí, øàéåðåú åëã'', àìà àí ëï äàéù äåà øäåè îàåã åîåùê úùåîú ìá, åìà ø÷ äðåùà ùîåëø.

òåó äçåì
àéåø ùì çúï ôøñ éùøàì ãï øééæéðâø ìñøè ''òåôåú äçåì''
åáëìì, äú÷ùåøú áëìì åáéùøàì áôøè, àéðä îñúô÷ú áäòáøú îñøéí. äéà éåöøú àåúí. åëàï äéà éëåìä ìîìà úô÷éã çùåá îçåõ ìùé÷åìé äøééèéðâ. áòåã ùáéåí äòöîàåú øáéí éåöàéí îï äáéú, áéåí äùåàä äí îøáéí ìùäåú áå. ååãàé ùëê ìâáé äðéöåìéí åãåøåú ääîùê. äîãéä éëåìä ìäéåú éöéøúéú âí áðåùà æä, ëãé ùäîñø éé÷ìè. åàí ëëä ìâáé äîãéä äîñçøééí òì àçú ëîä åëîä áùéãåø äöéáåøé. àâá, òøåõ 1 éùãø òøá éåí äòöîàåú ñøè úéòåãé – ''òåôåú äçåì'' ùáå ðéöåìé ùåàä áåìèéí, áéðéäí çúðé ôøñ éùøàì, îöéâéí àú äùâéäí áîãéðä òì ø÷ò òáøí áùåàä. ëàîåø, ðéöåìé äùåàä áîãéðä, åáëåì î÷åí áòåìí, äí òãåú çéä ìîä ù÷øä àæ åîä ùååøä äéåí. æä îàåã ùééê ìéåí äæä.

ääéáè äàçø ùéù ìúú òìéå àú äãòú äåà äîòáø, åäëååðä ìæîï, áéï òãåú î÷åøéú ìáéï òãåú àîöòéú. äøé áéåí îï äéîéí éëÈìå ðéöåìé äùåàä îï äàøõ. ëëä ðôúç ''îðùø ðéöåìé äùåàä'' ùäú÷áì áúåí ëðñ áéðìàåîé òì ''îåøùú ðéöåìé äùåàä- ääéáè äòøëé åäîåñøé ìòåìí'' ùðòøê á''éã åùí'':
àðå ãåø ðéöåìé äùåàä äåìëéí åîúîòèéí. áòåã ùðéí ìà øáåú ìà éäéä òåã òì ëãåø äàøõ àãí ùéåëì ìäòéã: àðé æåëø àú îä ùàéøò áùåàä. éååúøå ø÷ ñôøé æëøåðåú åîç÷ø, úîåðåú åñøèéí åòãåéåú ðéöåìéí. àå àæ éäôåê æéëøåï äùåàä îâåøì ëôåé äçúåí ááùøðå åáðùîúðå ìéòåã äéñèåøé ùòì äàðåùåú åòì äãåøåú äáàéí ìùàú áàçøéåú åìö÷ú áå úåëï åîäåú.

ëéöã àðå àîåøéí ìèôç åìäáèéç îòáø æä, áéï àí áàîöòåú ãåøåú ääîùê ùì ùøéãé äùåàä åáéï àí áàîöòéí àçøéí. àê æäå îòáø äîúá÷ù ëáø òúä. ôøåù äãáø ùääéáè äàåèðèé ùåá ìà éîìà úô÷éã ÷øãéðàìé. åâí ëàï äîáè çééá ìäéåú òì î÷áìé äîñø ëàùø äîñø òöîå åúåëðå âæåøéí ëãé ùäîñøéí éé÷ìèå.

åéù òåã äéáè ìùåàä, ùîòè, éçñéú, òñ÷å áå, ëôé ùöééï ôøåôñåø áàåàø, åäåà úéòåã åàæëøä ùì ääëçãä äîåçìèú ùì àìôé ÷äéìåú éäåãéåú áîæøç àéøåôä, äùîãä ùìà äùàéøä ùøéã îàåúï ÷äéìåú åìòéúéí âí ìà îöáåú. òåã áäéåúé áúô÷éã áëéø áèìååéæéä äéùøàìéú (áòøåõ äøàùåï) äîìöúé ìòùåú îàîöéí ëãé ìúòã áàåôï øöéó, îãé ùðä, àú ä÷äéìåú äéäåãéåú ùðëçãå. áéðúééí äøáä çåîøéí åòãåéåú àáãå.

äîñ÷ðä äîúá÷ùú äéà ùçééáéí ìäù÷éò éåúø îàîöéí åîùàáéí ìäöéì çåîøéí. æàú úô÷éãä ùì äçáøä, ìéúø ãéå÷ ùì îåñãåú öéáåøééí åáòé÷ø äîîùìä. æäå àìîðè ùáäçìè éëåì ìäùúáõ áàéøåòé éåí äæéëøåï, îúåê äñ÷øðåú ùäåà éòåøø. áååãàé ùðéúï òãééï ìâáåú òãåéåú òì ä÷äéìåú äììå åòì äçééí áäí.áäðçä ùáàøëéåðéí äùåðéí àôùø éäéä ìàúø úîåðåú, ãåîîåú àå ðòåú òì ÷äéìåú àìä.âí äú÷ùåøú çééáú ìäéåú ùåúôä îìàä ìîùéîä çùåáä æàú.


ùìáéí áòéöåá éåí äùåàä

øàåì èééèìáàåí îöééï àøáòä ùìáéí áòéöåá æéëøåï äùåàä. æàú, äåà îãâéù, ëàùø áùìá äøàùåï, áùðéí äøàùåðåú àçøé îìçîú äòåìí äùðééä, äùåàä ðúôñä áàøõ áãøê àôåìåâèéú. ëöéãå÷ ùì äúôéñä äöéåðéú ìàîåø: ''àéìå òìå ìàøõ áòåã îåòã ìà äéä ÷åøä ìäí îä ù÷øä ìäí...'' äééúä æå âéùä ùì îòéï àùîú ä÷åøáðåú. ìàçø äîäôê áçùéáä æàú äåà îöééï àú äùìáéí äàçøéí ùäí: âáåøú îåøãé äâèàåú ëçì÷ îï äçååéä äçìåöéú-éùøàìéú. çéæå÷ äæé÷ä ìðåùà äùåàä áò÷áåú îùôè àééëîï. äòìééä äâãåìä îçáø äòîéí ùäáéàä òéîä ìåçîéí øáéí áùåøåú äöáà äàãí áîìçîä ðâã äðàöéí. åàçøåï, àçøåï úøåîú ðéöåìé äùåàä ìä÷îú äîãéðä åìäúôúçåúä. äùìá äæä áòéöåá äæéëøåï, åàðå áúçéìú äúäìéê, äåà øàùéúå ùì äòéñå÷ áúøåîú ðéöåìé äùåàä áä÷îú äîãéðä åäúôúçåúä ãáø ùðùëç ìçìåèéï áîùê äòùåøéí ä÷åãîéí. åáëìì, îãåáø áúåôòä ùìà èåôìä òã ëä ëøàåé áùåí áçéðä ùì ùé÷åí òöîé ùì àìä ùùøãå àú äùåàä àçøé ëì îä ùòáø òìéäí. éùøàì ìà ø÷ ÷ìèä àú äçì÷ äàøé îàìä ùùøãå àú äùåàä. ðéöåìé äùåàä úøîå ìä áçéåðéåúí áëì úçåîé äçééí åäòùééä. àìîìé äðéöåìéí éùøàì äééúä ðøàéú àçøú. ãáø æä áìè áîéåçã áéåí äùåàä ùì 2008 åöéåï 60 ùðä ìä÷îúä ùì éùøàì.

òì ëê, àðé îá÷ù ìäåñéó. ìòðéåú ãòúé, úäìéê ÷áéòú äúåãòä ùì úøåîú äðéöåìéí ìîãéðä, äúçéì áàéçåø øá, áéï äéúø, îëéååï ùäðéöåìéí òöîí òñ÷å áãáøéí àçøéí, áøàù åøàùåðä áùé÷åí îùôçåúéäí åáôøðñúí. äí éëìå ìòùåú éåúø. æàú ìà ø÷ ãòúé àìà ãòúå ùì ôøåôñåø éùøàì âåèîï, ðéöåì ùåàä, îåøä, çå÷ø åîúòã îï äîòìä äøàùåðä, ùòãééï îúáåðï îï äúöôéú ùìå á''éã åùí'' òì ä÷åøåú áîåñã. áòðééï æä äôøåôñåø âåèîï äçìèé. äåà éùá áîåñãåú äîðäìéí ùì ''éã åùí''. àúå éùáå âí ðöéâéí îèòí àøâåðéí ùì ðéöåìé ùåàä, àáì äí ìà úøîå øáåú, áìùåï äîòèä, áðåùà ùì ðéöåìé äùåàä åîãéðú éùøàì, ðåùà ùáà ìéãé áéèåé áúòøåëä àçøåðä á''éã åùí''.

''éã åùí'' äåà îôòì àãéø ùàéï ëîåúå áòåìí. æàú ìà îùåí ùäåà áàøõ. àìà îëéååï ùàìä ùòîãå áøàùå, åáééçåã éå''ø äðäìú éã åùí äðåëçé, àáðø ùìå, òùå àåúå ùëæä áòîì øá åáòæøú úøåîåú îï äòåìí. öø ìåîø ùâí áîñâøú æàú îãéðú éùøàì äøùîéú ìà ðäâä áðãéáåú ëìôé îåñã ùäåà îëåðï áàåôéå áëåì ä÷ùåø áøàù åøàùåðä áðéöåìé äùåàä, áöéáåø áéùøàì, áòí äéäåãé åáòåìí. ôøåôñåø âåèîï øåàä îï äâåîçä ùìå äøáä úåøîéí, îòè ðéöåìéí. äåà îðéã øàùå áòâîåîéåú. æàú äîöéàåú. åîñéáä æàú, åâí ëàï ìà îòè áùì îçãì ùì àøâåðé äðéöåìéí òöîí åîðäéâéäí, äðéöåìéí äí éåúø àåáéé÷è îàùø ñåáéé÷è. ääáãì äåà áëê ùëàåáéé÷è îåñã ''éã åùí'' òåùä îìàëä àãéøä, øáú îéîãéí, ìîòï ðôù äðéöåìéí. ëñåáéé÷è äåà àéðå îøáä ìùúó àåúí, âí áú÷åôä ëàùø ìééçí èøí ðñ. ëàîåø, áøàù åøàùåðä îëéååï ùäí òöîí àåìé ìà øàå áëê òðééï éåöà ãåôï. àéùéú, áãáøéí ùøàéúé áäí çùéáåú åòîãúé òìéäí, îöàúé àåæï ÷ùåáä åéã úåîëú àöì éå''ø ääðäìä, àáðø ùìå, ìòúéí çøó äñúééâåéåú ùì äçåâéí äà÷ãîééí áîåñã. òã ëàï ääòøåú ùìé áä÷ùø æä.

éùðå òåã äéáè àùø äåãâù îòè îàåã áéåí äæéëøåï ìùåàä, åäåà ääéáè ääåîðéñèé- äéäåãé àåðéáøñàìé. áùðú 2002 ðòøê, ëàîåø, áéã åùí ''ëðñ áéðìàåîé ìîåøùú ðéöåìéé äùåàä- äîùîòåú äòøëéú åäîåñøéú ìòåìí''. äéå ìà îòè çùùåú ì÷øàú äëðñ. äçùù äøàùåï äéä ùáùì äàéðúéôàãä äðöéâéí äæøéí ùäáèéçå ìäâéò, ìà éáåàå. äçùù äùðé, ùäåãâù ìà ôçåú, äéä ùîà úðåöì äáîä ìäú÷ôä ðâã éùøàì áñåâééú äëéáåù. ùúé äçùùåú äåôøëå. äâéòå ðöéâéí î- 26 àøöåú åäðåùà ùì éùøàì åäôìùúéðàéí äåæëø ôä åùí áùåìé äãéåðéí.ìäòøëúé äòìàú äðåùà îòì áéîä æàú, úåòìúä äééúä îøåáä îï äîâøòú. àáì æàú ãòä ùìé. áñåó äëðñ äå÷øà îðùø ðéöåìé äùåàä ìòí äéäåãé åìòåìí. äëðñ ðçùá ìäöìçä âãåìä. îàæ ìà ðòøê ëðñ ãåîä. âí äà÷ãîéä ìà òñ÷ä áàéðèðñéáéåú äøàåéä ìðåùà. äðåùà àîðí îåæëø áæéøä äáéðìàåîéú, ëàùø äø÷ò ùìå äåà áòé÷ø ôåìéèé àå ãúé (äòåìí äàéñìîé) àê éùøàì äéà ùäééúä öøéëä ìäòìåú àú äðåùà áéúø ùàú. ìà ø÷ ëìôé äòåìí áëåì äðåâò ìàðèéùîéåú åìâæòðåú àìà ìà ôçåú ëìôé äçáøä ùìðå ôðéîä. ðøàä ìé ùàðå çæ÷éí ãééðå ëãé ìäòìåú àú äðåùà ìãéåï öéáåøé, áä÷ùø ùì òøëéä äîåñøééí ùì äçáøä äéùøàìéú ëàçã îì÷çé äùåàä.


ì÷çéí åäéôåëí

ðéöåìéí äùìáéí äàìä áòéöåá äæéëøåï ùì äùåàä åäâáåøä, äðîùëéí æä ìîòìä îùéùéí ùðä, ìà äéå îúåëððéí àå éãåòéí îøàù- àåîø øàåì èééèìáàåí. äéå áúäìéê æä ìà îòè ñúéøåú ôðéîéåú. àåìí, äúîåðä äëåììú îúçéìä ìäúâáù ëúîåðú æéëøåï îàåæðú. ëì ãåø åãåø îòöá áúåãòúå àú æéëøåï äùåàä ùìå åàó îñé÷ îîðä ì÷çéí îùìå. èééèìáàåí: ìúôéñúé, äùåàä åúåöàåúéä äí ùäôëå àú äøòéåï äöéåðé ùäéä ìôðé òìééú äéèìø ìùìèåï øòéåï àåèåôé áéñåãå, îàåèåôéä ìîöéàåú. æä ùééê ìôøãå÷ñéí ùääéñèåøéä äàðåùéú îìàä áäí. äåà îåñéó: îä áòöí îàçã äéåí àú äéäåãéí áàùø äí? äãú äéäåãéú ùäééúä áòáø äøçå÷ àçã äîøëéáéí äòé÷øééí áæäåú äéäåãéú, àéáãä á-‏200 ùðéí äàçøåðåú àú úô÷éãä äîøëæé áçéé äéäåãéí. àçú îàáðé äáåçï ìî÷åí æéëøåï äùåàä áòéöåá äæäåú äéùøàìéú áéîðå äåà éçñ éåöàé àøöåú òøá ìùåàä. áñôøä øçå÷ îï äîñéìä – äîæøçééí åäùåàä ùéöà ìàçøåðä òåñ÷ú áñåâéä îòðééðú æå ôøåôñåø çðä éáìåð÷ä. çðä éáìåð÷ä , ãåø ùðé ìùøéãéí, äééúä äøàùåðä ùç÷øä àú ðåùà úøåîú äðéöåìéí áîñâøú îç÷ø à÷ãîé åùðéí øáåú äééúä äéçéãä áòåìí äà÷ãîé ùèøçå ìòñå÷ áñåâéä æàú, áòöí áñéôåø ùìà ñåôø.

èééèìáàåí: âí ëàï äééúä äúôúçåú ãéðàîéú îàìôú. áòùåøéí äøàùåðéí àçøé äùåàä äéäãåú áàøöåú äàñìàí âéìúä äæãäåú òí ñáìí ùì àçéäí áàéøåôä. (ãáø æä äùú÷ó äéèá áéöéøåúéäí ùì äñåôøéí ëîå ñîé îéëàì, àìé òîéø åàîðåï ùîåù.) ìàçø îëï, áùðåú ä-‏80 åä-‏90 áà ùìá ùì øéçå÷, ùø÷òå çáøúé. åàéìå áòùåø äàçøåï éù ùìá çãù: îàîõ éåöàé ÷äéìåú äîæøç ìäéåú çì÷ îùéç äùåàä. ìäæëéø, àìôéí î÷øá éäåãé öôåï àôøé÷ä, ðùìçå ìîçðåú øéëåæ.


òéååúéí áòéöåá äæéëøåï

áúäìéê îåøëá åîîåùê ùì òéöåá æéëøåï äùåàä, äéå ìà îòè òéååúéí ùàúä. áòéðé äòéååú äøàùåï äåà ''úøâåí äùåàä ìëñó''. äòéååú äæä äçì ëîòè îï ääúçìä. öøéê ìæëåø ëé äîâòéí äøàùåðéí áéï ðöéâé éùøàì åäòåìí äéäåãé òí âøîðéä áøàùéú ùðåú ä-‏50 ðòøëå îñáéá ìäñëí äùéìåîéí. åâí 55 ùðéí àçøé ëï äãéåï äöéáåøé áàøõ îúðäì áñåâééú äòååì ùðòùä áúçåí äôéöåééí ìðéöåìé äùåàä. àéï ãéåï öéáåøé îîùé òì ì÷çé äùåàä äìàåîééí åäàåðéáøñàìééí.

ìãòúé äâéòä äòú ùâí îç÷ø äùåàä, áéùøàì éùðä ÷öú ëéååï. òã ëä äåà òñ÷ áòé÷øå òì äñáì äéäåãé. æä äéä âí äâéåðé åâí èáòé. àåìí, ãåîä ëé áîç÷ø äùåàä áàøõ ìà ðç÷øå äîðéòéí äàéãéàåìåâééí ùì ääùîãä. ëìåîø, àåôééä äééçåãé ùì äàéãéàåìåâéä äâæòðéú äðàöéú, äîãòéú ëáéëåì. äéáè æä ùì äîç÷ø îáéà àåúðå ìîòùä ìäéáè äàåðéáøñàìé ùì úåôòú äðàöéæí áçáøä äîåãøðéú. îëàï âí äì÷çéí äàåðéáøñàìééí ùì äùåàä.


ñéëåí áéðééí

îï äðàîø, éåáï ëé àéï ìãàåâ ìòúéã æéëøåï äùåàä ëàùø ìà éäéå òãéí çééí îîðä. æéëøåï äùåàä éú÷ééí òîå÷ áúåãòä äéñèåøéú ùì äòí äéäåãé âí áìòãé äùøéãéí. àáì, ëï éù ìäøäø òîå÷åú áëåì ä÷ùåø ìòúéã äì÷çéí ùéù ìäñé÷ îï äùåàä. âí àðçðå ëéäåãéí åâí áðé àãí áàùø äí. àçã ääéáèéí îåáàéí áîàîø àøåê òì úôéñú äùåàä åì÷çéä ùì ã''ø çééí âøåñîï (çå÷ø ôåì÷ìåø åúøáåú áéùøàì, îøöä áàåðéáøñéèú áï âåøéåï), ùîñëí àåúå ëëä (emago 30.4.2006):
ùìîä ëäï, ÷øé÷èåøéñè ôåìéèé, öééø áùðåú äùîåðéí àú îðçí áâéï áçìéôú äôñéí ùì àñéø îçðä ùèìàé öäåá îòèøå áçæéúå, ëùîúçú îáöáöú çåìöú äçà÷é äöáàéú. áâéï, áãéñ÷éú çééìéú ìöååàøå, îðôðó îæäéø áàöáòå ëì çåøù øò ùì òáø åäååä, åîîçéù äååéä äîú÷ééîú âí ëéåí: úáðéú ùì îöéàåú ëîòè ñèéëéú ùáä äòåìí îîùéê ìäéåú ðâãðå, äâåæøú ì÷ç ùì ëç åàéï áìúå áîöéàåú òåìí ÷éåîé îàééí. úáðéú òåìí ôåñè ùåàúé äîîùéê ìééöø àéåí ÷éåîé, àôééðä àú äîðäéâåú äåúé÷ä ìîï áï âåøéåï åòã ìáâéï. úáðéú æå áäååéú ãåø îðäéâåú ääîùê áåãàé ùàéðä îåáðú îàìéä, åäú÷ééîåúä ëéåí îçæ÷ú äååéä ãôðñéáéú ùì äéäåãé äîîùéê ìäúâåðï. úáðéú æå îùîøú òåìí îåùâéí îåâáì åçã îéîãé åàéðä îàúâøú çùéáä ðçåöä ùúîöéúä ãéàìåâ òì èéáä äðçôõ ùì æäåú éäåãéú éùøàìéú, áôúçä ùì äîàä äòùøéí åàçú. ãéàìåâ àîéúé òì èéáí ùì çééí áçáøä äî÷ãùú ÷ãîä, òøëé ãîå÷øèéä åîðäìú ãéàìåâ úøáåúé ÷áåò åîôøä òí àøñðì òöåí åîâååï ùì òøëé úøáåú éäåãéú ìãåøåúéä

éù ìæëåø åìäæëéø ùåàä éäåãéú åì÷çéä. æäå ááçéðú öå àðåùé àåðéáøñìé ÷ãåù ëîå âí öååàú æäåú éäåãéú îúá÷ùú. éù ììîã ëãé ìäáðåú áìá äìåîã éãéòä, äëøä åäîåï äáðä ìöåøê ìééöø òåìí îòè èåá éåúø äãåçä åîøçé÷ äú÷ééîåúå ùì øùò èåèàìé îúåê îåãòåú ìúùúéúå äàéãàéú, ìúðàé öîéçúå äàôùøééí åìúáðéåú ôòéìåúå. ñô÷ àí ðâéòä ôéæéú áæéëøåï äîååú áîçðåú ääùîãä áôåìéï îçæ÷ú öå æä. ñô÷ àí çååéä èøàåîèéú ÷öøä éëåìä ìùîù úùúéú ìçùéáä äîëååðú ìòúéã åî÷ééîú éåúø îîñø îåâáì ùì ''àåé ìçìù''. éù ìäôåê ôø÷ àôì æä á÷éåîå äîôåàø ùì äòí äéäåãé îðåó ðåñó ìçúéøä ìçáøä åàøõ ùì îåôú. éù ìçáøå ìîøàä àåôèéîé ùì çáøú äååä äîëååðú ìçééí ùìîéí åøàåééí áàøõ.
îëàï ùäãéåï òì äðøèéá äöéáåøé áëåì ä÷ùåø áéåí äæéëøåï ìùåàä, äåà ø÷ áøàùéúå. àðå äùøéãéí éëåìéí ø÷ ìäôòéì àú ä-starter. ääéñèåøéä ììà ñô÷ úòùä àú äéúø, åúòñå÷ áîòâìéí äùåðéí ùì àéøåò ðåøà æä, ëîå äèáòåú ùî÷éôåú âåøîéí ùîéîééí ùåðéí.
áúçéìúä ùì äøùéîä öéèèúé àú äôúéç ùì îðùø äðéöåìéí. áñåôä àðé îöèè àú îùôèé äñéåí ùì äîðùø:
òì àó ùæéëøåï äùåàä èòåï åñôåâ áøåò åáàåáãï öìí àðåù äîàééîéí òì ëåì òøê àðåùé, àðå äðéöåìéí ùöòãðå áâéà öìîååú åøàéðå ëéöã îùôçåúéðå, ÷äéìåúéðå åòîðå îåùîãéí, ìà ù÷òðå àì úäåîåú äééàåù åìà àéáãðå àú äàîåðä áàãí åáöìí àìåäéí. àðå îá÷ùéí ìçìõ îï äæååòä ùçøöä ááùøðå, îñø çéåáé ìòîðå åìòåìí-îñø ùì îçåéáåú ìòøëéé äàãí åäàðåùåú.

äùåàä ùééëú ìîåøùú äàåðéáøñàìéú ùì ëåì áðé úøáåú. äéà ù÷áòä àú àîåú äîéãä ìøåò äîåçìè. ì÷çéé äùåàä çééáéí ìäéåú ì÷åã úøáåúé ùì çéðåê ìòøëéí äåîàðééí, ìãîå÷øèéä, ìæëåéåú àãí ìñåáìðåú åñáìðåú, åðâã âæòðåú åàéãéàåìåâéåú èåèàìéèøéåú.

îäø äæéëøåï áéøåùìéí éåöàú ìòåìí ÷øéàúå ùì äìì äæ÷ï: ''îä ùùðåà òìéê àì úòùä ìçáøê, åàéãê æéì âîåø''

æäå äîñø ùìðå ìàðåùåú,æàú äîåøùú ìãåøåú äáàéí.






http://www.faz.co.il/thread?rep=131124
השו�ה שייכת למורשת ה�וניברס�לית
ñúí àçã (éåí øàùåï, 19/04/2009 ùòä 22:48)

�תה חושב ש''השו�ה שייכת למורשת ה�וניברס�לית של כול בני תרבות. הי� שקבעה �ת �מות המידה לרוע המוחלט. לקחיי השו�ה חייבי� להיות לקוד תרבותי של חינוך לערכי� הומ
כיצד השו�ה הי��ניי�, לדמוקרטיה, לזכויות �ד� לסובלנות וסבלנות, ונגד גזענות ו�ידי�ולוגיות טוט�ליטריות.'' ???

כיצד תהיה השו�ה מורשת �וניברסלית כשרוב ה�נושות, ובתוכה ג� בני תרבות, חושבי� שהי� בכלל ל� קרתה ושהי� המצ�ה ציונית?

טוני בר�ק

http://www.faz.co.il/thread?rep=131146
äùåàä äéà äàñåï äâãåì ùì äòí äéäåãé áãåøåú äàçøåðéí .
ñúí àçã (éåí ùðé, 20/04/2009 ùòä 8:03)

äòéñå÷ áùéîåø äæëøåï ùì ääúøçùåéåú áùåàä äåà îòùä çùåá îàã . îáçéðä ìàåîéú-éäåãéú äåà ãåîä ìúé÷ äøôåàé ùì àãí áåãã .
éù áæä çùéáåú ìà æðéçä .
àáì
ëùí ùàöì àãí áåãã äúøåôåú äðåáòåú îääéñèåøéä äøôåàéú åîäîöá äòëùåé çùåáåú éåúø îääéñèåøéä äøôåàéú ëê âí äúøåôåú äìàåîéåú-äéäåãéåú çùåáåú éåúø îääéñèåøéä ùì äùåàä .
àéï ëàï æéìæåì áäéñèåøéä æå àìà ÷øéàä ìòñå÷ éåúø áúøåôåú ìùåàä .
ìàúøé ääðöçä îå÷ãùéí î÷åîåú , ëñôéí åîàîõ àéðèì÷èåàìé .
ëîä î÷åí , ëñó åçùéáä îå÷ãùéí ìúøåôú äòí äéäåãé äðéæå÷ ?

ëàï áàúø äæä àðé çåæø åîöéâ àú äúøåôä ùðéøàéú ìé .
îé îñééò ìé áúøåôä æå ? îé îöéâ úøåôä àçøú ?

àøéä òéøï .

http://www.faz.co.il/thread?rep=131158
ñúí àçã (éåí ùðé, 20/04/2009 ùòä 11:34)
áúùåáä ìñúí àçã

ääúçðçðåéåú äôáñãå-îãòéåú ùìê àøéä áòðéï äâáøú äéìåãä åâéøåù äôìñèéðéí åòåã áä÷ùø ùì äùåàä ø÷ îáæåú àú æëø äùåàä. îîúé àâ'ðãä ôùéñèéú-âæòðéú îäååä à÷è îúàéí ìäðöçú äùåàä?

http://www.faz.co.il/thread?rep=131168
àðé ìà îðöéç àú äùåàä .
ñúí àçã (éåí ùðé, 20/04/2009 ùòä 17:58)
áúùåáä ìñúí àçã

äùåàä äéà àñåï ðåøà ùô÷ã àú òîé åâí àú îùôçúé .
îìáã äòéðåééí , äñáì , äâéøåù åäðéöåì äîçøéãéí ëì áòì ìá åøâù , éù òðéï ôòåè .
àçøé äùåàä ðùàøå 11 îéìéåï éäåãéí áòåìí . æä àçøé øöç ùì 6 îéìéåï éäåãéí .
àðé éëåì ø÷ ìäöèòø ùàéðê øåàä ùàçã îäãáøéí ùðçåõ ìù÷í äåà àú âåãìå ùì äòí äéäåãé .
æå ãòúé åäéà àéðä îðöéçä àú äùåàä äéà ðåòãä ìøôà àú äòí .
äðöçú äùåàä ðòùéú áäøáä ãøëéí àçøåú .

àøéä òéøï .

http://www.faz.co.il/thread?rep=131159
ìà äöâú ùåí úøåôä!
ãåã ñéåï (éåí ùðé, 20/04/2009 ùòä 11:54)
áúùåáä ìñúí àçã


http://www.faz.co.il/thread?rep=131162
ìà äöâú ùåí úøåôä!
ñúí àçã (éåí ùðé, 20/04/2009 ùòä 13:51)
áúùåáä ìãåã ñéåï

ìòùåú éåúø éìãéí æå àçìä ùì úøåôä!

http://www.faz.co.il/thread?rep=131164
àæ úòùä!
ãåã ñéåï (éåí ùðé, 20/04/2009 ùòä 15:37)
áúùåáä ìñúí àçã



îòøëú ôà"ö àéðä àçøàéú ìúåëï úâåáåú ùðëúáå áéãé ÷åøàéí.